Klagesangene 3:37

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem er den som taler, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:9-9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det stod fast. 10 Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer. 11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
  • Jes 46:10 : 10 Jeg forkynner enden fra begynnelsen, og fra fortiden ting som ennå ikke er gjort; sier, Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt det jeg vil.
  • Ordsp 16:9 : 9 Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
  • Ordsp 19:21 : 21 Mange er planene i et menneskes hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:38-39
    2 vers
    81%

    38Kommer ikke både ulykker og lykke fra Den Høyestes munn?

    39Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Klag 3:35-36
    2 vers
    79%

    35Å avvike fra en manns rett foran den Høyeste,

    36Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.

  • Sal 33:9-10
    2 vers
    74%

    9For han talte, og det skjedde; han befalte, og det stod fast.

    10Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.

  • Job 36:23
    74%

    23Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    73%

    21Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvordan skal vi kjenne det ordet som Herren ikke har talt?

    22Når en profet taler i Herrens navn, hvis det ikke skjer eller kommer til, da er det ikke et budskap som Herren har talt, men profeten har talt det ute av formodning; du skal ikke frykte ham.

  • Fork 8:3-4
    2 vers
    73%

    3Vær ikke forhastet med å gå ut fra hans nærvær; stå ikke for en ond sak, for han gjør hva som behager ham.

    4Der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 9:12
    72%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Amos 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Skal en trompet blåses i byen, og folket ikke bli redde? Skal det være en ulykke i en by, og Herren ikke har gjort det?

    7Sannelig, Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sine hemmeligheter for sine tjenere, profetene.

  • Job 37:12-13
    2 vers
    71%

    12Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.

    13Om det er til rettelse, eller for hans land, eller for miskunnhet, lar han det komme.

  • Amos 7:3
    71%

    3Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

  • Job 34:13
    71%

    13Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

  • Jes 7:7
    71%

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, og det skal ikke være.'

  • Jer 23:37
    71%

    37Så skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Jer 11:3
    71%

    3Si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den som ikke adlyder ordene i denne pakten,

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Jer 23:17-18
    2 vers
    70%

    17De sier fortsatt til dem som forakter meg: 'Herren har sagt, Dere skal ha fred'; og til alle som følger sitt hjertes onde lyst, sier de, 'Ingen ulykke skal komme over dere.'

    18For hvem blant dem har stått i Herrens råd, og sett eller hørt hans ord? Hvem har merket hans ord og hørt det?

  • Job 38:2
    70%

    2Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Esek 13:7
    70%

    7Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom, når dere sier: «Herren sier», enda jeg ikke har talt?

  • Job 34:29
    70%

    29Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:

  • Job 15:13
    70%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Jer 17:15
    70%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Amos 7:6
    70%

    6Herren angret dette også: Dette skal heller ikke skje, sa Herren Gud.

  • 4 Mos 14:41
    69%

    41Og Moses sa: «Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling? Det vil ikke lykkes.

  • Sal 10:13
    69%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.

  • Jes 14:27
    69%

    27For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet, og hvem kan tilintetgjøre det? Hans hånd er utstrakt, hvem kan vende den bort?

  • Job 37:6
    69%

    6For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.

  • Klag 2:17
    69%

    17Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord som han befalte i gamle dager. Han har revet ned og ikke spart, og han har forårsaket at dine fiender gleder seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.

  • Ordsp 21:30
    69%

    30Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • Jer 40:3
    69%

    3Nå har Herren brakt det og gjort det som han har sagt, fordi dere har syndet mot Herren og ikke har hørt på hans røst. Derfor har denne hendelse skjedd dere.

  • Sal 36:3
    69%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Jes 8:11
    69%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:

  • Job 23:13
    69%

    13Men han er urokkelig, og hvem kan vende ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.

  • Ordsp 3:27
    69%

    27Hold ikke tilbake det gode fra dem som fortjener det, når det er i din makt å gjøre det.

  • Job 26:4
    69%

    4Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd kom fra deg?

  • 4 Mos 23:8
    68%

    8Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke har forbannet? Eller hvordan kan jeg tale ondt om den Herren ikke har talt ondt om?

  • Sal 37:7
    68%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Job 14:3
    68%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Jer 33:19
    68%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa: