Jobs bok 21:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:10 : 10 Og han gjengjelder dem som hater ham, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil betale ham til hans ansikt.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: "Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut fra Sauls hånd." 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres hustruer i ditt fang, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Om det var for lite, ville jeg også ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du har drept Hetitten Uria med sverdet og tatt hans hustru til din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Derfor skal sverdet aldri forlate ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Hetitten Urias hustru til din hustru. 11 Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer i all offentlighet, i denne solens skue. 12 For du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel, og foran solen."
  • 1 Kong 21:19-24 : 19 Tal til ham og si: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og tal til ham og si: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'» 20 Akab sa til Elia: «Har du funnet meg, min fiende?» Han svarte: «Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre det onde i Herrens øyne. 21 Se, jeg vil bringe ulykke over deg. Jeg skal fjerne din ætt og utslette hver mannlig etterkommer fra Akab, både fri og slave i Israel. 22 Jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesas hus, sønn av Ahia, fordi du har gjort meg rasende og brakt Israel til synd.» 23 Og om Jesabel talte Herren og sa: «Hundene skal fortære Jesabel ved Jisre'els mur.» 24 «Den som dør av Akabs slekt i byen, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene i luften ete.»
  • Job 21:19 : 19 Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.
  • Job 41:11 : 11 Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.
  • Jes 59:13 : 13 Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.
  • Jer 2:33-35 : 33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier. 34 Også på dine kjortler er funnet blod fra de uskyldiges sjeler; det er ikke funnet ved hemmelig undersøkelse, men på alle disse. 35 Men du sier: Fordi jeg er uskyldig, vil sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil stille deg til doms fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:23
    79%

    23Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

  • Job 21:30
    79%

    30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.

  • Job 21:19-22
    4 vers
    77%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

    22Skal noen lære Gud kunnskap, når Han dømmer de høye?

  • Job 34:11
    76%

    11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.

  • Job 14:3
    75%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 31:2-4
    3 vers
    75%

    2Hvilken del av Gud er der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

    3Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?

    4Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • 5 Mos 7:10
    75%

    10Og han gjengjelder dem som hater ham, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil betale ham til hans ansikt.

  • Job 41:10-11
    2 vers
    74%

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

    11Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Jes 31:2
    74%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Job 21:32
    74%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 34:29
    74%

    29Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:

  • Job 31:14
    74%

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Ordsp 21:29
    74%

    29Den onde setter sitt ansikt hardt, men den oppriktige tenker over sin vei.

  • Job 20:27
    74%

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Job 33:13
    73%

    13Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • Job 35:6-7
    2 vers
    73%

    6Om du synder, hva skade gjør du ham? Eller om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?

    7Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?

  • Job 22:4
    73%

    4Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?

  • Job 34:13
    73%

    13Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

  • Jes 29:21
    72%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Job 34:21
    72%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Job 34:33
    72%

    33Skal det være etter ditt sinn? Han vil belønne det, enten du avslår eller velger; og ikke jeg: derfor tal det du vet.

  • Ordsp 11:31
    72%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.

  • Sal 28:4
    72%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Job 9:12
    72%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Sal 10:13
    72%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Job 9:24
    72%

    24Jorden blir gitt i den ugudeliges hånd; han dekker dommernes ansikter; hvis ikke, hvem er det da?

  • Jes 3:11
    72%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Job 40:2
    72%

    2Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.

  • Job 20:18
    72%

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Job 18:20
    72%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Job 11:10
    72%

    10Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • Sal 7:16
    71%

    16Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.

  • Klag 3:64
    71%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • Job 4:17
    71%

    17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Klag 3:39
    71%

    39Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Ordsp 17:13
    71%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.

  • Job 15:13
    71%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Job 41:13
    71%

    13Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler?

  • Ordsp 13:21
    71%

    21Ondt forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.