Jobs bok 20:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:10 : 10 Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
  • Job 20:15 : 15 Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.
  • Job 31:25 : 25 Om jeg gleder meg over at min rikdom var stor, og min hånd hadde fått mye;
  • Job 31:29 : 29 Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker. 8 Gleden av tamburiner opphører, lyden av de som jubler tar slutt, gleden av harpen opphører. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den. 10 Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn. 11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.
  • Jer 11:15-16 : 15 Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg? 16 Herren kalte deg et grønt oliventre, vakkert med frukt og form. Ved lyden av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er ødelagt.
  • Jer 22:13 : 13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og sine kamre med urett! Som lar sin neste arbeide for seg uten betaling og ikke gir ham lønn for hans arbeid.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.
  • Jer 51:34 : 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar; han har slukt meg som en drage, han har fylt sin buk med mine delikatesser, han har kastet meg ut.
  • Jer 51:44 : 44 Og jeg vil straffe Bel i Babylon, og ta ut av hans munn det han har slukt; og folkene skal ikke strømme til ham mer: ja, Babylons murer skal falle.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen nærmer seg: la ikke kjøperen glede seg, og la ikke selgeren sørge; for vrede er over hele folkemengden.
  • Hos 8:7-8 : 7 For de har sådd vind, og de skal høste storm. Den har ingen aks; spiren gir ikke mel. Skulle de bringe grøde, vil fremmede sluke det. 8 Israel er oppslukt; nå er de blant hedningene som et kar det ikke er glede i.
  • Hos 9:1 : 1 Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vendt deg bort fra din Gud som en utro. Du har elsket belønningen ved hvert kornstykke.
  • Amos 8:4 : 4 Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.
  • Job 20:5 : 5 at de ondes triumf er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:19-22
    4 vers
    82%

    19Fordi han har knust og forlatt de fattige, fordi han har tatt et hus med vold som han ikke bygde,

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

  • Job 20:10
    80%

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

  • Ordsp 6:31
    77%

    31men hvis han blir tatt, må han betale syv ganger, han må gi alt han har i huset.

  • Job 20:17
    76%

    17Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    76%

    11Da skal det være en ed ved Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på sin næstes gods; eieren skal godta dette, og han trenger ikke erstatte det.

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han erstatte det til eieren.

  • Job 20:15
    76%

    15Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.

  • 2 Mos 22:3-6
    4 vers
    75%

    3Hvis solen har stått opp over tyven, skal det være blodskyld for ham; han må gjøre full erstatning. Har han ingenting, skal han bli solgt for sitt tyveri.

    4Hvis tyvgodset finnes i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller en sau, og det er i live, skal han erstatte det med det dobbelte.

    5Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.

    6Hvis en ild bryter ut og antenner tornkjerver, slik at både kornstakkene og det voksende kornet, eller hele åkeren, blir fortært, skal den som antente ilden, helt sikkert erstatte det ødelagte.

  • 3 Mos 6:4-5
    2 vers
    75%

    4Da skal det være slik, fordi han har syndet og er skyldig, at han skal tilbakebetale det han tok med vold, eller det han har fått på bedragerisk vis, eller det som ble betrodd ham å passe på, eller den tapte tingen han fant,

    5eller alt annet han har sverget falskt om; han skal tilbakebetale det i sin helhet og legge til en femtedel av verdien, og gi det til den det tilhører, på dagen for hans skyldoffer.

  • Jer 22:13
    75%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og sine kamre med urett! Som lar sin neste arbeide for seg uten betaling og ikke gir ham lønn for hans arbeid.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    74%

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

  • Sal 109:11
    74%

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    73%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Esek 18:7
    73%

    7og ikke undertrykker noen, men leverer tilbake det han har fått i pant, ikke røver noe ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, og dekker den nakne med et plagg,

  • Job 15:28-29
    2 vers
    73%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • 3 Mos 25:27-28
    2 vers
    73%

    27da skal han telle årene av salget og gi overskuddet til mannen som han solgte det til, så han kan vende tilbake til sin eiendom.

    28Men hvis han ikke er i stand til å gjenløse det for seg, da skal det som er solgt bli hos den som har kjøpt det inntil jubelåret: og i jubelåret skal det gå ut, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

  • Ordsp 22:16
    73%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.

  • Ordsp 6:35
    72%

    35Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.

  • Job 34:11
    72%

    11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.

  • Ordsp 19:17
    72%

    17Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.

  • Ordsp 20:21
    72%

    21En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.

  • Ordsp 12:14
    72%

    14En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.

  • Ordsp 28:8
    72%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig vinning, samler den for den som har medlidenhet med de fattige.

  • Job 21:31
    72%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 27:17-18
    2 vers
    72%

    17kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.

    18Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.

  • Hab 2:6
    72%

    6Skal ikke alle disse lage en ordspråk mot ham, en hånlatterens gåte, og si: Ve ham som øker det som ikke er hans! Hvor lenge? Og ve han som lader seg ned med tykt leire!‏

  • Job 5:5
    71%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Ordsp 13:11
    71%

    11Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.

  • Fork 5:12-15
    4 vers
    71%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.

    13Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden.

  • Fork 5:20
    71%

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • Ordsp 22:8
    71%

    8Den som sår urett, skal høste tomhet: og hans vrede stav skal brytes.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Fork 6:2
    71%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.

  • Ordsp 21:18
    71%

    18Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den onde står i stedet for de oppriktige.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.