Ordspråkene 13:11
Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
Gods vunnet på lettvint vis blir mindre, men den som samler med arbeid, øker.
Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
Rikdom oppnådd uten rettferdighet vil avta, men den som samler med omtanke vil blomstre.
Rikdom oppnådd i tomhet vil forsvinne, men den som arbeider hardt, vil se sin rikdom vokse.
Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.
Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.
Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.
Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.
Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.
Rikdom oppnådd på uærlig vis vil minske, men den som samler litt etter litt, får det til å øke.
Gods af Forfængelighed skal formindskes, men hvo, som samler med Haanden, skal formere det.
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Formue som kommer gjennom tomhet, minker; men den som samler ved arbeid, vil øke.
Wealth gotten by vanity shall be diminished, but he who gathers by labor shall increase.
Velstand som er vunnet uærlig svinner hen, men den som samler litt etter litt, øker den.
Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.
Rikdom vunnet ved fåfengt strev minker; men den som samler ved arbeid, vil øke sin formue.
Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
Wealth{H1952} gotten by vanity{H1892} shall be diminished;{H4591} But he that gathereth{H6908} by labor{H3027} shall have increase.{H7235}
Wealth{H1952} gotten by vanity{H1892} shall be diminished{H4591}{(H8799)}: but he that gathereth{H6908}{(H8802)} by labour{H3027} shall increase{H7235}{(H8686)}.
Hastely gotte goodes are soone spent, but they that be gathered together with the hande, shal increase.
The riches of vanitie shal diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.
Uaynly gotten goodes are soone spent: but they that be gathered together with the hande, shall encrease.
¶ Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Wealth gained dishonestly dwindles away, But he who gathers by hand makes it grow.
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Den som arbeider med lat hånd blir fattig, men den som er flittig blir rik.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover i innhøstningen bringer skam.
10 Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
23 I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.
24 De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
10 Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.
11 Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?
12 Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.
13 Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.
14 Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.
8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig vinning, samler den for den som har medlidenhet med de fattige.
19 Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
20 En trofast mann skal flyte over av velsignelser; men den som er ivrig etter å bli rik, skal ikke være uskyldig.
7 Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
4 Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.
6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
24 Den ene sprer ut, og blir rikere, den andre holder tilbake mer enn det som rett er, og blir fattigere.
15 De rikes rikdom er deres faste by, de fattiges ruin er deres fattigdom.
16 Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.
11 Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.
5 Den flittiges planer fører bare til overflod, men den forhastede fører til mangel.
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er forgjengelighet for dem som søker døden.
21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
29 Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
11 Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
21 En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
4 Den late sjel ønsker mye, men har ingenting, mens den flittiges sjel vil bli tilfreds.
10 Sett ikke din lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran. Om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
22 Den som er hastig til å bli rik, har et ondt øye, og han forstår ikke at fattigdom skal komme over ham.
26 Den som strever, arbeider for seg selv, for hans munn presser ham til det.
12 Håp som drøyer, gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
19 Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.
10 Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.
22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
23 Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.
31 La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
6 Bedre er en håndfull med stillhet enn begge hender fulle med strev og jaging etter vind.
17 Den som elsker gleder, skal bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
15 Dovenskap fører til dyp søvn, og den latskapelige sjel vil lide sult.
18 På grunn av stor dovenskap forfaller huset, og ved slappe hender renner huset.
9 Hva nytte har den som arbeider, av det som han strever etter?
27 Den late steker ikke sitt bytte, men en flittig menneskes rikdom er verdifull.
11 Visdom er god sammen med arv, og gir fordeler for dem som ser solen.
11 så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gransker ham ut.
18 Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.
6 I den rettferdiges hus er stor rikdom, men urettferdiges innkomst fører til ulykke.