Salmene 62:10
Sett ikke din lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran. Om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Sett ikke din lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran. Om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; om rikdommen øker, så sett ikke hjertet deres til den.
Bare et pust er menneskene, en løgn er stormenn; på vektskålen stiger de opp, til sammen er de lettere enn et pust.
Bare et pust er menneskene, stormenn er et bedrag; på vektskålen går de opp, lettere enn et pust er de alle sammen.
Bare et pust er menneskene, menneskenes barn; deres løgner er svake. På vektskålen stiger de, de er alle lettere enn tomhet.
Stol ikke på undertrykkelse, og vær ikke grådig; hvis rikdom øker, fokuser ikke på dem.
Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.
Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Kun et pust er menneskebarn, en løgn er menneskesønner; i vektskålen går de opp, de er lettere enn et pust, alle sammen.
Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
Men mennesker er bare et pust; mennesker er en løgn. Når de legges i vektskålen, er de lettere enn et pust sammen.
Menneskens Børn ere aleneste Forfængelighed, Menneskene ere Løgn; naar de oplægges i Vægtskaalen, (da) findes de tilhobe (lettere), end Forfængelighed.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Sett ikke lit til undertrykking, bli ikke forfengelig i ran: hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Trust not in oppression, and do not become vain in robbery; if riches increase, do not set your heart upon them.
Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelig ved plyndring; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
Trust{H982} not in oppression,{H6233} And become not vain{H1891} in robbery:{H1498} If riches{H2428} increase,{H5107} set{H7896} not your heart{H3820} [thereon].
Trust{H982}{H8799)} not in oppression{H6233}, and become not vain{H1891}{H8799)} in robbery{H1498}: if riches{H2428} increase{H5107}{H8799)}, set{H7896}{H8799)} not your heart{H3820} upon them.
O trust not in wronge & robbery, geue not yor selues vnto vanite: yf riches increase, set not yor herte vpon them.
Trust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon.
O trust not in wrong dealing and spoyling: geue not your selues vnto vanitie, if riches encrease, set not your heart vpon them.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, Don't set your heart on them.
Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart `thereon'.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart [thereon] .
Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
Do not trust in what you can gain by oppression! Do not put false confidence in what you can gain by robbery! If wealth increases, do not become attached to it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av overfloden av sine rikdommer:
9 Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.
4 Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.
5 Setter du blikket på det som ikke er? For rikdom vil sikkert lage seg vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
10 Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.
11 Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.
31 La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
11 Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
22 Den som er hastig til å bli rik, har et ondt øye, og han forstår ikke at fattigdom skal komme over ham.
6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
18 Fordi det er vrede, vokt deg, så han ikke tar deg bort med et eneste slag; ingen stor løsepenger kan redde deg.
19 Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.
16 Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
10 Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.
7 Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
8 En manns rikdom er hans livs løsepenger, men den fattige hører ikke trussel.
20 En trofast mann skal flyte over av velsignelser; men den som er ivrig etter å bli rik, skal ikke være uskyldig.
17 Og du sier i ditt hjerte: 'Min makt og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.'
22 Rov ikke fra de fattige, fordi han er fattig; og undertrykk ikke de nødstedte i porten.
3 Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.
13 Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.
31 Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
23 Så sier Herren: Den vise mann skal ikke rose seg av sin visdom, heller ikke skal den mektige mann rose seg av sin makt, ei heller skal den rike mann rose seg av sin rikdom.
15 De rikes rikdom er deres faste by, de fattiges ruin er deres fattigdom.
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans eget sinn.
8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig vinning, samler den for den som har medlidenhet med de fattige.
19 La deg ikke opprøre av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frelser fra døden.
25 Den som er storsinnet, vekker opp strid; men den som stoler på Herren, skal bli gjort fet.
9 Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!
25 Om jeg gleder meg over at min rikdom var stor, og min hånd hadde fått mye;
12 Se, disse er de ugudelige som lykkes i verden; de øker sin rikdom.
7 Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.
6 Ikke skryt av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.
36 Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot griskhet.
2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.
6 Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.
7 Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.
6 Røvernes telt har fremgang, og de som utfordrer Gud er trygge; til hvem Gud gir rikelig i deres hånd.