Ordspråkene 16:26
Den som strever, arbeider for seg selv, for hans munn presser ham til det.
Den som strever, arbeider for seg selv, for hans munn presser ham til det.
Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham fram.
Den slites av sin egen arbeidsånd, for hans munn driver ham frem.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn krever det av ham.
Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham til det.
En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.
The laborer’s appetite works for him; his hunger drives him on.
Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.
Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.
Den arbeidendes sult arbeider for ham, for hans munn driver ham frem.
Hans Sjæl, som arbeider, arbeider for sig (selv), thi han bøier sig til Arbeide, da hans Mund byder ham det.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn forlanger det av ham.
He who labors, labors for himself, for his mouth craves it of him.
Den arbeidendes appetitt arbeider for ham, for munnen hans presser ham.
En arbeider arbeider for seg selv, for hans munn driver ham.
Den arbeidesysters appetitt driver ham frem, for hans munn tvinger ham til det.
Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
A troublous soule disquyeteth hir selfe, for hir owne mouth hath brought her therto.
The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
A troublous soule disquieteth her selfe, for her owne mouth hath brought her therto.
¶ He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
The appetite of the laboring man labors for him; For his mouth urges him on.
A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused `him' to bend over it.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him `thereto'.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto] .
The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
A laborer’s appetite has labored for him, for his hunger has pressed him to work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.
25Den dovenes lyst dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
26Hele dagen lengter han etter noe, men den rettferdige gir og sparer ikke.
23I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.
4Den late sjel ønsker mye, men har ingenting, mens den flittiges sjel vil bli tilfreds.
16Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.
19Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
11Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
11Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
9Hva nytte har den som arbeider, av det som han strever etter?
25Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
14En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.
15Dovenskap fører til dyp søvn, og den latskapelige sjel vil lide sult.
15Den late putter hånden i fatet og blir trett av å føre den til munnen igjen.
27En ugudelig mann graver opp ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.
12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.
4Den som arbeider med lat hånd blir fattig, men den som er flittig blir rik.
20En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.
27Den late steker ikke sitt bytte, men en flittig menneskes rikdom er verdifull.
21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.
22For hva har mennesket for alt sitt arbeid, og for anstrengelsen av sitt hjerte, som han har slitt med under solen?
2En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.
18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.
8Det er én alene, og ingen annen; ingen sønn eller bror har han, men det er ingen ende på alt hans strev, heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt med rikdom. 'For hvem arbeider jeg og fratar min sjel det gode?' Dette er også forgjeveshet, ja, en ond beskjeftigelse.
2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
24Det er ikke noe bedre for mennesket enn å spise og drikke, og å finne glede i sitt arbeid. Dette skjønte jeg også at det var fra Guds hånd.
25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte noe mer enn jeg?
5Den dumme folder hendene i fanget og eter sitt eget kjød.
6Bedre er en håndfull med stillhet enn begge hender fulle med strev og jaging etter vind.
5Den flittiges planer fører bare til overflod, men den forhastede fører til mangel.
8men sørger for sin mat om sommeren og samler inn sin føde ved høsten.
18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.
25Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
16Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?
4Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Lytt ivrig til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.
19Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.
11så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
6Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredse. Dere kler dere, men ingen blir varme. Og den som tjener penger, legger dem i en pung med hull.
9Den som er lat i sitt arbeid er broder til en stor ødelegger.
4Den late vil ikke pløye på grunn av kulde; derfor må han tigge under høsten, og han har ingenting.
24Den dovne gjemmer hånden i bollen, men vil ikke engang føre den til sin munn igjen.