Forkynneren 5:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:24 : 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
  • Jer 31:26 : 26 På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.
  • Sal 4:8 : 8 I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    80%

    13Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Fork 5:9-11
    3 vers
    79%

    9Dessuten er jordens fortjeneste for alle: til og med kongen selv blir tjent av marken.

    10Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.

    11Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?

  • Ordsp 20:13
    78%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke kommer til fattigdom; åpne dine øyne, og du skal bli mett av brød.

  • Sal 127:2
    78%

    2Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    77%

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

    34Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 6:9-11
    3 vers
    76%

    9Hvor lenge vil du sove, late? Når vil du stå opp av din søvn?

    10Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,

    11så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 19:15
    75%

    15Dovenskap fører til dyp søvn, og den latskapelige sjel vil lide sult.

  • Fork 6:2
    74%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.

  • Job 27:19
    73%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Fork 6:7
    73%

    7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

  • Fork 5:17-20
    4 vers
    73%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

    18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.

    19Enhver mann også som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham makt til å spise av dem og ta sin del, og glede seg i sitt strev; dette er Guds gave.

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • Fork 8:16
    72%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se på arbeidet som blir utført på jorden (for også om dagen og natten ser hans øyne ikke søvn),

  • Fork 2:23-25
    3 vers
    72%

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

    24Det er ikke noe bedre for mennesket enn å spise og drikke, og å finne glede i sitt arbeid. Dette skjønte jeg også at det var fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte noe mer enn jeg?

  • Jer 31:26
    72%

    26På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Fork 4:6
    72%

    6Bedre er en håndfull med stillhet enn begge hender fulle med strev og jaging etter vind.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.

  • Ordsp 10:4
    72%

    4Den som arbeider med lat hånd blir fattig, men den som er flittig blir rik.

  • Job 33:15
    71%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Ordsp 16:26
    71%

    26Den som strever, arbeider for seg selv, for hans munn presser ham til det.

  • Ordsp 22:16
    71%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.

  • Ordsp 3:24
    71%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Ordsp 13:7
    71%

    7Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.

  • Ordsp 4:16
    71%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Fork 6:5
    71%

    5Det har heller ikke sett solen eller kjent noe, men har mer hvile enn den andre.

  • Job 20:18
    71%

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Ordsp 6:4
    71%

    4Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.

  • Ordsp 23:4
    71%

    4Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.

  • Ordsp 28:19
    70%

    19Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.

  • Fork 2:21
    70%

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.

  • Ordsp 13:4
    70%

    4Den late sjel ønsker mye, men har ingenting, mens den flittiges sjel vil bli tilfreds.

  • 5 Mos 24:12
    70%

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant.

  • Job 4:13
    70%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Ordsp 28:22
    70%

    22Den som er hastig til å bli rik, har et ondt øye, og han forstår ikke at fattigdom skal komme over ham.

  • Sal 37:16
    70%

    16Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.

  • Ordsp 10:15
    70%

    15De rikes rikdom er deres faste by, de fattiges ruin er deres fattigdom.