Jeremia 31:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.
  • Sak 4:1-2 : 1 Engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann blir vekket fra sin søvn. 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake, helt i gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og syv rør til de syv lampene som er på toppen av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 3:5
    78%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • Jer 31:25
    77%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.

  • Job 33:15
    76%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Job 4:13
    75%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Ordsp 3:24
    75%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    74%

    3Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.

    4Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

  • Job 7:13
    74%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Sal 17:15
    73%

    15For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • 1 Mos 28:16
    73%

    16Da våknet Jakob av sin søvn og sa: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

  • Sak 4:1
    73%

    1Engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann blir vekket fra sin søvn.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Ordsp 24:32-33
    2 vers
    73%

    32Så jeg så det, og vurderte det nøye; jeg betraktet det og mottok lærdom.

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

  • Sal 63:6
    73%

    6Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Fork 5:12
    72%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.

  • Job 3:13
    72%

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Ordsp 23:35
    72%

    35De har slått meg, du vil si, men jeg ble ikke syk; de har mishandlet meg, men jeg følte det ikke: når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.

  • Sal 127:2
    72%

    2Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.

  • Høys 5:2
    71%

    2Jeg sover, men hjertet mitt våker: Det er lyden av min elskede som banker, og sier: Åpne for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min rene; for hodet mitt er fylt av dugg, og lokkene mine med nattens dråper.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,

  • Dan 10:9
    71%

    9Likevel hørte jeg lyden av hans ord. Og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

  • Sal 116:7
    71%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Fork 8:16
    71%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se på arbeidet som blir utført på jorden (for også om dagen og natten ser hans øyne ikke søvn),

  • Job 31:26-27
    2 vers
    71%

    26Om jeg har sett solen når den skinner, eller månen som går i sin prakt;

    27Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;

  • Dan 4:5
    71%

    5Jeg så en drøm som gjorde meg redd, og tankene jeg hadde i sengen, og synene i mitt hode, forferdet meg.

  • Sal 13:3
    71%

    3Se på meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.

  • 1 Mos 31:11
    70%

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: Jakob. Og jeg sa, Her er jeg.

  • Høys 3:1
    70%

    1Om natten på sengen søkte jeg ham som min sjel elsker: Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.

  • Sal 73:20-21
    2 vers
    70%

    20Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 6:6
    70%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Sal 104:34
    70%

    34La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 4:8
    70%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Sal 57:8
    70%

    8Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre: jeg vil vekke morgengryet.

  • Sal 16:6
    69%

    6Målesnorene har falt for meg på vakre steder; ja, jeg har en prektig arv.

  • Fork 11:7
    69%

    7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.

  • Job 30:17
    69%

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 3:17
    69%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Sal 77:4
    69%

    4Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Job 29:11
    69%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,

  • Dan 8:18
    69%

    18Mens han talte med meg, ble jeg tung av søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.

  • Job 3:26
    69%

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Job 29:19
    69%

    19Min rot strakte seg ut ved vannene, og dugg hvilte hele natten på mine greiner.

  • Ordsp 20:13
    69%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke kommer til fattigdom; åpne dine øyne, og du skal bli mett av brød.

  • Sal 141:6
    69%

    6Når deres dommere blir kastet ned på steinete steder, skal de høre mine ord, for de er behagelige.