Salmenes bok 57:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre: jeg vil vekke morgengryet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:9 : 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.
  • Sal 30:12 : 12 for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
  • Dom 5:12 : 12 Våkn opp, våkn opp, Debora; våkn opp, våkn opp, bryt ut i sang! Reis deg, Barak, og før dine fanger bort, Abinoams sønn.
  • Sal 108:1-3 : 1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise, ja, med min ære. 2 Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgengryet. 3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
  • Sal 150:3 : 3 Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.
  • Jes 52:1 : 1 Våkn opp, våkn opp; ta på deg din styrke, Sion; kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige by: for fra nå av skal ingen uomskårne eller urene komme inn til deg.
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i jubel, syng sammen, Jerusalems øde steder: for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 108:1-3
    3 vers
    95%

    1Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise, ja, med min ære.

    2Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgengryet.

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 57:7
    75%

    7Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast: Jeg vil synge og gi lovsang.

  • Sal 92:2-3
    2 vers
    75%

    2Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,

    3på tistrenget harpe og på lut, til lyden av en dempet harpe.

  • Sal 5:3
    75%

    3Herre, du vil høre min stemme om morgenen; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i forventning.

  • Sal 57:9
    74%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 59:16
    74%

    16Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil juble over din nåde om morgenen, for du har vært min forsvartårn og tilflukt på min nødens dag.

  • Sal 7:6
    74%

    6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.

  • Sal 98:5
    73%

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

  • Sal 71:22
    73%

    22Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 35:23
    73%

    23Reis deg og våk for min rettssak, min Gud og min Herre, kjemp for min sak.

  • Sal 143:8
    72%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • Sal 88:13
    72%

    13Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.

  • Sal 43:4
    72%

    4Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 81:2
    71%

    2Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret.

  • Sal 3:5
    71%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • Sal 77:6
    71%

    6Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.

  • Sal 59:4-5
    2 vers
    71%

    4De springer frem og forbereder seg uten min skyld; våkn opp til å hjelpe meg, og se.

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene; vis ingen nåde mot de onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 17:15
    71%

    15For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 132:8
    71%

    8Reis deg, HERRE, til din hvile, du og din styrkes ark.

  • Sal 44:23
    70%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 144:9
    70%

    9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud. På en lyre med ti strenger vil jeg prise deg.

  • Jes 33:10
    70%

    10Nå vil jeg reise meg, sier Herren; nå vil jeg opphøyes, nå vil jeg bli løftet opp.

  • Sal 150:3
    70%

    3Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

  • Sal 33:2
    70%

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • Jer 31:26
    70%

    26På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Sal 30:12
    70%

    12for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Jes 38:20
    69%

    20Herren var klar til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger til harpe alle våre livs dager i Herrens hus.

  • Sal 9:2
    69%

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 132:4
    69%

    4Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • 1 Sam 29:10
    69%

    10Stå derfor opp tidlig i morgen sammen med din herres tjenere som har kommet med deg, og når dere har reist dere tidlig og det blir lyst for dere, dra av sted.»

  • Sal 28:7
    69%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 42:8
    69%

    8Likevel vil Herren befale sin miskunn om dagen, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 7:17
    69%

    17Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.

  • Sal 119:147
    69%

    147Jeg forestilte morgenrøden, og ropte; jeg håpet på ditt ord.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    69%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

    2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 118:28
    68%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 149:5
    68%

    5La de hellige juble i herlighet, la dem synge høyt på sine leier.

  • Sal 147:7
    68%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Sal 63:6
    68%

    6Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Sal 47:6
    68%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

  • Sal 101:1
    68%

    1Jeg vil synge om nåde og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 57:5
    68%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 119:62
    68%

    62Midt på natten vil jeg stå opp for å takke deg for dine rettferdige dommer.

  • Sal 27:6
    68%

    6Nå skal mitt hode løftes opp over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.