Salmenes bok 9:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 5:11 : 11 Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem alltid rope av glede, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn fryde seg i deg.
  • Sal 83:18 : 18 for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.
  • Sal 92:1 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
  • Sal 7:17 : 17 Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.
  • Sal 27:6 : 6 Nå skal mitt hode løftes opp over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
  • Sal 28:7 : 7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.
  • Sal 43:4 : 4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 56:2-3 : 2 Mine fiender vil daglig sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, Du Høyeste. 3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
  • Sal 92:4 : 4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg vil juble over verkene av dine hender.
  • Sal 97:9 : 9 For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
  • Sal 97:12 : 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige; takk hans hellige navn.
  • Dan 5:18 : 18 O konge, den høyeste Gud ga Nebukadnesar, din far, et rike og storhet og herlighet og ære.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset, 18 likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.

  • 1Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • 50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.

  • 49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsanger til ditt navn.

  • 9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • 77%

    1Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.

  • 28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 4Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • 12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • 76%

    29Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg i høyhet.

    30Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.

  • 2Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullbyrder alt for meg.

  • 6Nå skal mitt hode løftes opp over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.

  • 76%

    22Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

    23Mine lepper skal glede seg stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • 76%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • 14For at jeg kan fortelle om all din pris ved døtrene av Sions porter, vil jeg glede meg i din frelse.

  • 1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og gitt meg seier over fiendene mine, så de ikke kunne glede seg over meg.

  • 30Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • 2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • 12for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • 3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • 4For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg vil juble over verkene av dine hender.

  • 9Fordi du har sagt: «Herren er min tilflukt», har du Den Høyeste som din bolig.

  • 5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • 34La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • 1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • 9Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse.

  • 2Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • 4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • 9Jeg vil prise deg for evig, for du har gjort det; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt i dine helliges nærvær.

  • 18Jeg vil takke deg i den store forsamling; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • 11Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem alltid rope av glede, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn fryde seg i deg.

  • 7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.

  • 2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.

  • 9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud. På en lyre med ti strenger vil jeg prise deg.

  • 9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • 2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • 5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • 4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'

  • 12Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg lovprisning.

  • 18likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.

  • 16Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil juble over din nåde om morgenen, for du har vært min forsvartårn og tilflukt på min nødens dag.

  • 10I Gud vil jeg prise Hans ord, i Herren vil jeg prise Hans ord.

  • 13Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • 16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.