Salmenes bok 108:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:22 : 22 Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.
  • Sal 117:1 : 1 Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Sef 3:14 : 14 Syng av glede, Sions datter! Rop høyt, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
  • Sef 3:20 : 20 På den tiden vil jeg bringe dere tilbake, til og med når jeg samler dere, for jeg vil gjøre dere til et navn og til pris blant alle jordens folk, når jeg vender tilbake deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 57:9
    94%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 18:49
    84%

    49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsanger til ditt navn.

  • 2 Sam 22:50
    83%

    50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    82%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 117:1
    81%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 109:30
    80%

    30Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 35:18
    80%

    18Jeg vil takke deg i den store forsamling; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • Sal 67:2-3
    2 vers
    79%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    78%

    1Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 96:3
    77%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 71:22
    77%

    22Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 118:28
    77%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 111:1
    77%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 67:5
    76%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 7:17
    76%

    17Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.

  • 1 Krøn 16:8
    75%

    8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

  • Sal 108:1-2
    2 vers
    75%

    1Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise, ja, med min ære.

    2Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgengryet.

  • Sal 86:12
    75%

    12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 69:30
    75%

    30Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    74%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

    2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 105:1
    74%

    1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

  • Sal 30:12
    74%

    12for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • 1 Krøn 16:24
    74%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    74%

    17Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.

    18Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk,

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Sal 56:10
    74%

    10I Gud vil jeg prise Hans ord, i Herren vil jeg prise Hans ord.

  • Sal 92:1
    73%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 86:9
    73%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 138:4
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 106:47
    73%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

  • Sal 104:33
    73%

    33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 101:1
    73%

    1Jeg vil synge om nåde og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 144:9
    73%

    9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud. På en lyre med ti strenger vil jeg prise deg.

  • Sal 79:13
    73%

    13Så vi, ditt folk og flokk av din beitemark, vil takke deg for evig; vi vil forkynne din pris til alle generasjoner.

  • Sal 147:7
    73%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Sal 26:7
    72%

    7for å forkynne med takkens røst og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 52:9
    72%

    9Jeg vil prise deg for evig, for du har gjort det; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt i dine helliges nærvær.

  • Sal 89:1
    72%

    1Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.

  • Sal 149:1
    72%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 147:1
    72%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 22:25
    72%

    25Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.

  • Sal 116:14
    72%

    14Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk.

  • Dom 5:3
    72%

    3Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.

  • Sal 33:2
    72%

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.