Salmenes bok 138:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:15 : 15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 22:22 : 22 Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
  • Sal 72:11 : 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 51:13 : 13 Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
  • Sal 69:30-32 : 30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse. 31 Dette vil behage Herren bedre enn en okse eller en ung okse med horn og hover. 32 De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
  • Sal 71:18 : 18 Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 102:22 : 22 Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg, og de skal slikke støvet av dine føtter. Så skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli til skamme.
  • Jes 60:3-5 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans. 4 Løft dine øyne rundt omkring og se; de samler seg alle, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da skal du se det og bli strålende, ditt hjerte skal banke og fylles av fryd; for en overflod fra havet skal strømme til deg, og folkenes rikdom skal komme til deg.
  • Jes 60:16 : 16 Du skal suge folkenes melk og suge kongers bryst; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, Jakobs mektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 138:5
    79%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 145:10-11
    2 vers
    78%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

    11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

  • Sal 66:4
    78%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    77%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • Sal 102:15
    76%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 67:3
    76%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 145:21
    76%

    21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 138:1-3
    3 vers
    76%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

    3På den dag jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i sjelen.

  • Sal 34:1
    75%

    1Jeg vil velsigne Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.

  • Sal 67:5
    75%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 109:30
    75%

    30Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 22:27
    75%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Sal 145:4
    74%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger.

  • Sal 71:8
    74%

    8La min munn fylles med din pris og din ære hele dagen.

  • Sal 145:6
    74%

    6Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.

  • Sal 119:171-172
    2 vers
    74%

    171Mine lepper skal flyte av tilbedelse når du har lært meg dine forskrifter.

    172Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.

  • Sal 98:4
    74%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 51:15
    73%

    15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Sal 18:49
    73%

    49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Dom 5:3
    73%

    3Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.

  • Sal 86:9
    73%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 117:1
    73%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • 1 Krøn 29:11
    73%

    11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

  • Sal 21:1
    73%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sal 68:32
    73%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Jes 12:4
    73%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • Sal 108:3
    73%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 119:13
    73%

    13Med mine lepper har jeg forkynt alle dommene fra din munn.

  • Sal 35:28
    73%

    28Min tunge skal tale om din rettferdighet og om din pris hele dagen lenge.

  • Sal 30:12
    73%

    12for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Sal 69:34
    73%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • Sal 72:11
    73%

    11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.

  • Sal 8:1
    73%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Sal 40:16
    73%

    16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.

  • Sal 66:17
    73%

    17Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.

  • Sal 28:6
    73%

    6Velsignet være Herren, for han har hørt stemmen av min bønn.

  • Sal 135:1
    73%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 150:6
    73%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 113:1
    73%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 47:7
    73%

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

  • Sal 22:25
    72%

    25Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 118:28
    72%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 70:4
    72%

    4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'