Salmenes bok 98:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:23 : 23 Rop, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dypeste, bryt ut i sang, dere fjell, skog og hvert tre i den, for Herren har forløst Jakob, og han har vist sin herlighet i Israel.
  • Sal 66:1 : 1 Rop med glede til Gud, alle land!
  • Sal 100:1 : 1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.
  • Sal 47:1-5 : 1 Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst. 2 For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden. 3 Han underkaster folkene under oss, og nasjonene under våre føtter. 4 Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsket. Sela. 5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en trompet.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 42:11 : 11 La ørkenen og dens byer løfte sin stemme, landsbyene der Kedar bor, la klippens innbyggere synge, la dem rope fra fjellets topp.
  • Jer 33:11 : 11 røsten av glede og røsten av fryd, røsten av brudgom og røsten av brud, røsten av dem som sier: Ros Herren over hærskarene, for Herren er god; hans miskunnhet er evig; og de som bringer takkeoffer inn i Herrens hus. For jeg vil bringe fangenskapet til landet tilbake, som i begynnelsen, sier Herren.
  • Sef 3:14 : 14 Syng av glede, Sions datter! Rop høyt, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
  • Sal 67:4 : 4 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.
  • Sal 95:1 : 1 Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    88%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • Sal 98:5-8
    4 vers
    86%

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    85%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    81%

    1Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 96:1
    80%

    1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    80%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

    12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    80%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.

    2Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret.

  • Sal 68:4
    77%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    77%

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng for ham en ny sang; spill dyktig med høye lyder.

  • Sal 97:1
    77%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Sal 66:4
    76%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    76%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

    5Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.

  • Sal 98:1-2
    2 vers
    76%

    1Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.

    2Herren har gjort sin frelse kjent: han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonene.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    76%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    76%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 150:3-6
    4 vers
    76%

    3Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 147:7
    76%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Sal 47:1
    76%

    1Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

  • 1 Krøn 16:31-32
    2 vers
    76%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Sal 147:1
    76%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • 1 Krøn 16:23
    75%

    23Syng for Herren, hele jorden! Forkynn daglig om hans frelse.

  • Sal 68:32
    75%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 105:2
    75%

    2Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:9
    75%

    9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

  • Jes 42:10
    74%

    10Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.

  • Sal 117:1
    74%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 66:8
    74%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    74%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Jes 14:7
    74%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Sal 96:3
    74%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 96:9
    73%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!