Jesaja 14:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 126:1-3 : 1 Da Herren brakte Sions fangenskap tilbake, var vi som de som drømmer. 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkeslagene: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi ble glade.
  • Jes 49:13 : 13 Bryt ut i sang, dere himler, og vær glad, du jord! Rop av glede, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og sine ulykkelige viser han miskunn.
  • Sal 98:7-9 : 7 La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der. 8 La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg. 9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.
  • Jer 51:48 : 48 Da skal himmelen og jorden, og alle som er der, synge over Babylon: for ødeleggerne skal komme over henne fra nord, sier Herren.
  • Ordsp 11:10 : 10 Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det. 12 La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:8
    80%

    8Ja, sypressene gleder seg over deg, sedrene i Libanon sier: ‘Siden du falt, har ingen tømmerhugger kommet opp mot oss.’

  • Sal 65:7
    77%

    7som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    76%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

    18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    75%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

    12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    75%

    17Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 98:4
    74%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    73%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 55:12
    73%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 107:29-30
    2 vers
    73%

    29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.

    30Da gleder de seg fordi de er rolige, og han leder dem til den havnen de ønsket.

  • Sak 1:11
    73%

    11Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtene og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden sitter stille og i ro.

  • Sal 148:9
    72%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Jer 47:7
    72%

    7Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en befaling mot Ashkelon og mot kystlandet? Der har han bestemt det.

  • Sal 76:8
    72%

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Jes 49:13
    72%

    13Bryt ut i sang, dere himler, og vær glad, du jord! Rop av glede, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og sine ulykkelige viser han miskunn.

  • Jes 30:29
    72%

    29Dere skal ha en sang, som om natten når en hellig høytid holdes; og hjertets glede, som når en kommer med fløyte til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Jes 14:6
    72%

    6Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.

  • Job 34:29
    72%

    29Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:

  • Jes 62:7
    72%

    7Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Jes 7:19
    72%

    19Og de skal komme og hvile alle sammen i kløftene i dalene, og i revner i klippene, og på alle torner, og på alle busker.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    71%

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • Hab 2:20
    71%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

  • Sal 37:11
    71%

    11Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    71%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

    13Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.

  • Jes 14:3-4
    2 vers
    71%

    3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre,

    4skal du framføre denne klagesangen mot kongen av Babylon: Hvordan opphører undertrykkeren! Hvordan opphører den prangende byen!

  • Sal 66:4
    71%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Jes 18:4
    71%

    4For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil holde meg i ro og se fra min bolig som en klar varme over urter, som en sky av dugg i høstens hete.

  • Jer 25:37
    71%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, dere øyer; la folket fornye sin styrke: la dem komme nær, og så la dem tale, la oss komme sammen til dom.

  • Job 3:13
    70%

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Sal 104:12
    70%

    12Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

  • Sal 46:9-10
    2 vers
    70%

    9Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden.

    10Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • Sal 37:7
    70%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Jes 24:14
    70%

    14De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 47:7
    70%

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

  • Sef 3:14
    70%

    14Syng av glede, Sions datter! Rop høyt, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Jes 42:14
    70%

    14Jeg har lenge holdt min fred, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal ødelegge og sluke på én gang.

  • 2 Krøn 20:30
    70%

    30Så var Josafats rike stille, for hans Gud ga ham hvile rundt omkring.

  • Jes 57:2
    70%

    2Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.

  • Sef 3:17
    70%

    17Herren din Gud i din midte er mektig; han vil frelse, han vil fryde seg over deg med glede, stille i sin kjærlighet, juble over deg med sang.