Jesaja 7:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og de skal komme og hvile alle sammen i kløftene i dalene, og i revner i klippene, og på alle torner, og på alle busker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:19 : 19 De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 16:16 : 16 Se, jeg vil sende mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem; og deretter vil jeg sende mange jegere, og de skal jakte på dem fra hvert fjell og hver høyde og fra kløftene i klippene.
  • Mika 7:17 : 17 De skal slikke støv som en slange, som jordens kryp skal de krype ut av sine hull: de skal frykte Herren vår Gud, og ha ærefrykt for deg.
  • Jes 2:21 : 21 For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor brakte Herren over dem hærens høvdinger for kongen av Assyria, som tok Manasse blant torner, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18Og det skal skje på den dagen at Herren skal plystre av fluen som er ved elvenes ytterste bredder i Egypt, og for bien i Assyrias land.

  • 78%

    20På den dagen skal Herren barbere med en leid barberkniv fra den andre siden av elven, med kongen av Assyria, hodet og håret på føttene; og også skjegget skal den fjerne.

    21Og det skal skje på den dagen, at en mann skal holde liv i en ung ku og to sauer.

    22Og fordi de gir mye melk, skal han spise smør; for smør og honning skal alle som er igjen i landet spise.

    23Og det skal skje på den dagen, at hvert sted hvor det var tusen vinranker til tusen sølvstykker, skal være full av torner og tistler.

    24Med piler og buer skal menn komme dit, fordi hele landet skal bli torner og tistler.

    25Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.

  • 77%

    6De skal etterlates sammen til fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommeren over være på dem, og alle jordens dyr skal være på dem vinteren over.

    7På den tiden skal en gave bli brakt til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk revet og plukket, og fra et fryktinngytende folk fra dets begynnelse og frem til nå; et folk avpreget og nedtrampet, hvis land elvene har herjet, til stedet for Herrens, hærskarenes Guds navn, til Sion-fjellet.

  • 75%

    12På den dagen skal man komme til deg helt fra Assyria og fra byene i Egypt og fra festningene til elven, fra hav til hav og fra fjell til fjell.

    13Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.

  • 75%

    16Men de som slipper unna av dem, skal unnslippe, og de skal være på fjellene som dalens duer, alle syttende, hver for sin egen synd.

    17Alle hender skal være slappe, og alle knær skal være svake som vann.

    18De skal binde sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle hoder.

  • 75%

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

  • 13På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen.

  • 9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • 14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • 3Hyrdene og flokkene deres skal komme til henne; de skal slå opp teltene sine rundt henne, hver og én skal beite på sin egen plass.

  • 9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • 10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • 6Se, de har dratt bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Deres dyrebare sølv skal eies av nesler, torner skal være i deres telt.

  • 13Ved hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

  • 18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i dvale: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem sammen.

  • 12Den dagen skal Herren slå fra elveløpet til Egypts bekk, og dere skal bli samlet en etter en, dere Israels barn.

  • 14Ørkendyr skal også møte med øyboerne, og satyren skal rope til sin kamerat; likså skal skrikuglen finne seg et hvilested der.

  • 29For lyden av ryttere og bueskyttere flykter hele byen. De går inn i krattskogen, og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, og ingen mann bor i dem.

  • 19De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • 17De skal slikke støv som en slange, som jordens kryp skal de krype ut av sine hull: de skal frykte Herren vår Gud, og ha ærefrykt for deg.

  • 4For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil holde meg i ro og se fra min bolig som en klar varme over urter, som en sky av dugg i høstens hete.

  • 7Det tørre land skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann; der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og starr.

  • 72%

    22Lyden deres går som en slange som kryper; for de går frem med en hær, kommer mot henne med økser, som folk som hugger ved.

    23De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den ikke kan måles, fordi de er flere enn gresshopper, og de er uten tall.

  • 7Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.

  • 7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • 72%

    17Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag;

    18Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • 25Og det skal være bekker og strømmer av vann på hvert høyt fjell og på hver høy bakke, på den dagen da den store slakt foregår, når tårnene faller.

  • 33Og likene av dette folket skal være til føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal drive dem bort.

  • 13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp; og det skal være for Herren til et navn, til et evig tegn som ikke skal bli utslettet.

  • 23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • 2På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være ypperlig og praktfull for dem som har unnsluppet av Israel.

  • 5Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Ja, dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med deg.

  • 1Så har Herren Gud vist meg: Se, han dannet gresshopper i begynnelsen av etterveksten, og se, det var etterveksten etter kongens slått.

  • 10På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans hvilested skal være herlig.

  • 4For slik har Herren sagt til meg: Som løven og ungløven brøler over sitt bytte, selv om en mengde hyrder samles mot den, frykter den ikke for deres røst og skremmes ikke av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.

  • 7Sivene ved elvene, langs elvemunningene, og alt som er sådd ved elvene skal bli brent, ført bort, og forsvinne.

  • 19Når hagl stormer nedover skogen, og byen blir lav i lave steder.

  • 7Resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på noen mann og ikke avhenger av menneskenes sønner.