Salmene 46:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:4 : 4 Han skal dømme mellom hedningefolkene, og tukte mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke mer lære å føre krig.
  • 1 Sam 2:4 : 4 Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.
  • Sal 76:3-6 : 3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Selah. 4 Du er mer strålende og majestetisk enn rovfjellene. 5 De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender. 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.
  • Jos 11:6 : 6 Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg gi dem alle over til Israel, drept. Du skal gjøre deres hester ubrukelige og sette deres vogner i brann.
  • Jos 11:9 : 9 Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt ham: Han lammet deres hester og brant deres vogner med ild.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, slik vann dekker havet.
  • Jes 60:18 : 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.
  • Esek 39:3 : 3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og dine piler vil jeg la falle ut av din høyre hånd.
  • Mika 4:3-4 : 3 Han skal dømme mellom mange folk og irettesette sterke nasjoner langt borte; de skal smi sine sverd om til plogjern og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære om krig. 4 Men de skal sitte hver under sin vinstokk og fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.
  • Mika 5:10 : 10 På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.
  • Esek 39:9-9 : 9 De som bor i Israels byer skal gå ut og brenne og sette fyr på våpnene, både skjold og småskjold, buene og pilene, kjeppene og spydene, og de skal brenne dem i syv år. 10 Så de ikke trenger å ta ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som hadde plyndret dem, og røve dem som hadde røvet dem, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:8
    78%

    8 Kom, se Herrens gjerninger, hvordan han har gjort ødeleggelser på jorden.

  • Sal 76:3
    77%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Selah.

  • Sak 9:10
    77%

    10 Jeg vil kutte bort vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigsbuen skal bli kuttet av. Han skal tale fred til folkeslagene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 46:10
    74%

    10 Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • 2 Sam 22:35
    73%

    35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.

  • Mika 4:3
    73%

    3 Han skal dømme mellom mange folk og irettesette sterke nasjoner langt borte; de skal smi sine sverd om til plogjern og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære om krig.

  • Sal 18:34
    73%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.

  • Jes 2:4
    73%

    4 Han skal dømme mellom hedningefolkene, og tukte mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke mer lære å føre krig.

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Sal 107:29
    70%

    29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    70%

    9 De som bor i Israels byer skal gå ut og brenne og sette fyr på våpnene, både skjold og småskjold, buene og pilene, kjeppene og spydene, og de skal brenne dem i syv år.

    10 Så de ikke trenger å ta ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som hadde plyndret dem, og røve dem som hadde røvet dem, sier Herren Gud.

  • Jer 51:20-21
    2 vers
    69%

    20 Du er min kampøks og våpen for krig; for med deg vil jeg knuse nasjoner, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer.

    21 Med deg vil jeg knuse hesten og rytteren; og med deg vil jeg knuse vognen og kjøreren.

  • Esek 26:9
    69%

    9 Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Sal 46:6
    69%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Nah 1:9
    69%

    9 Hva tenker dere mot Herren? Han skal gjøre en endelig slutt, trengsel skal ikke reise seg en gang til.

  • Jes 9:4-5
    2 vers
    69%

    4 For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.

    5 For enhver krigers kamp er med forvirret støy og klær rullet i blod, men dette skal være med brenning og brensel for ild.

  • Sal 72:8
    69%

    8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 68:30
    69%

    30 Refser skaren av spydmenn, flokken av oksene, med kalvene av folket, til hver og en underkaster seg med sølvstykker: spre folket som elsker krig.

  • Hab 3:6
    69%

    6 Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

  • Job 39:23
    69%

    23 Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

  • 3 Mos 26:6
    68%

    6 Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 89:9
    68%

    9 Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Sal 147:14
    68%

    14 Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.

  • Hab 3:9
    68%

    9 Din bue ble avkledd; ved edene til stammene, ditt ord. (Pause) Du kløvet jorden med elver.

  • Hos 2:18
    68%

    18 Og den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med markens dyr, og med himmelens fugler, og med krypene på jorden, og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet, og få dem til å ligge i trygghet.

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7 Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

  • 2 Mos 14:14
    68%

    14 Herren skal stride for dere, og dere skal holde fred.'

  • 1 Sam 2:10
    68%

    10 Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.

  • Jes 43:17
    68%

    17 som fører frem vogn og hest, hær og makt; de ligger der sammen, de reiser seg ikke: de er utslukket, de er slukket som veke.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    68%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 10:16
    68%

    16 Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.

  • Sal 144:6
    68%

    6 Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 76:12
    67%

    12 Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Job 26:12
    67%

    12 Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • Sal 149:7
    67%

    7 For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Jes 30:32
    67%

    32 Og på hvert sted der den grunnlagte staven passerer, som Herren legger på ham, skal det være med trommer og harper, og i kampstormer skal han kjempe med den.

  • 1 Sam 17:47
    67%

    47 Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke redder med sverd og spyd, for kampen er Herrens, og han skal gi dere i vår hånd.

  • Mika 5:10
    67%

    10 På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.

  • Jes 34:2
    67%

    2 For Herrens vrede er over alle nasjoner, og hans harme over alle deres hærer: han har fullstendig ødelagt dem, han har overgitt dem til slaktingen.

  • Sal 89:43
    67%

    43 Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.

  • Jer 25:37
    67%

    37 Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jer 47:7
    67%

    7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en befaling mot Ashkelon og mot kystlandet? Der har han bestemt det.

  • Esek 39:3
    67%

    3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og dine piler vil jeg la falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 58:7
    67%

    7 La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Sal 33:10
    67%

    10 Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.