Salmenes bok 147:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 60:17-18 : 17 For kobber vil jeg bringe gull, og for jern vil jeg bringe sølv, og i stedet for tre, kobber, og i stedet for stein, jern. Jeg vil fremstille dine oppsynsmenn som fred, og dine oppkrevere som rettferdighet. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.
  • 5 Mos 32:14 : 14 Smør av kyr, og melk av sauer, med lammes fett, værer fra Basans rase, og geiter, med den fineste hvetekjerne; og du drakk drueblodets edle vin.
  • Sal 81:16 : 16 Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
  • Sal 132:15 : 15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd: jeg vil mette hennes fattige med brød.
  • Sal 29:11 : 11 Herren gir styrke til sitt folk; Herren velsigner sitt folk med fred.
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær.
  • Esek 27:17 : 17 Juda og Israels land var dine handelsmenn; de handlet med ditt marked hvete fra Minnitt, og Pannag, honning, olje og balsam.
  • Sak 9:8 : 8 Jeg vil vokte mitt hus mot fiender, mot de som går forbi og de som vender tilbake, og ingen undertrykker skal passere gjennom dem mer, for nå har jeg sett med mine øyne.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • Sal 122:6 : 6 Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.
  • Sal 132:11 : 11 HERREN har i sannhet sverget til David, og han skal ikke vike fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
  • 1 Krøn 22:9 : 9 Se, en sønn skal bli født for deg, han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og ro i hans dager.
  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.
  • 5 Mos 8:7-8 : 7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell. 8 Et land med hvete, bygg, vintrær, fikentrær, og granatepler; et land med olivenolje og honning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:13
    79%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • Sal 147:15
    73%

    15Han sender sitt budskap til jorden; hans ord løper veldig fort.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    73%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Jes 30:23
    72%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    72%

    6Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.

    8For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.

  • Sal 29:11
    72%

    11Herren gir styrke til sitt folk; Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Sal 144:13-14
    2 vers
    71%

    13At våre lagerhus kan være fulle, gi alle slags forråd; at våre sauer kan bære tusener og titusener på våre marker.

    14At våre okser kan være sterke til arbeid; at det ikke er noen brudd eller utgang; at det ikke er noen klage i våre gater.

  • Sal 132:15
    71%

    15Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd: jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • Sal 104:13-15
    3 vers
    71%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

    15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Jes 26:12
    70%

    12Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.

  • 3 Mos 25:19
    70%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise deg mette og bo trygt der.

  • 5 Mos 11:15
    70%

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Sal 107:37
    70%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Sal 4:7
    69%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    69%

    9Du ser til jorden og vanner den; du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du forbereder dem korn, når du slik har sørget for den.

    10Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    69%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

    5Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.

  • Jes 54:13
    69%

    13Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.

  • Jes 26:3
    68%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 72:3
    68%

    3Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Jes 14:7
    68%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Sal 37:11
    68%

    11Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • 5 Mos 8:10
    68%

    10Når du har spist deg mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • 5 Mos 28:8
    68%

    8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Sal 46:9
    68%

    9Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden.

  • Ordsp 3:10
    68%

    10Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.

  • Sal 72:16
    68%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 23:2
    68%

    2Han lar meg hvile på grønne enger, han leder meg til stille vann.

  • Sal 85:12
    68%

    12Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.

  • Sal 72:7
    68%

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.

  • Jes 33:16
    68%

    16Han skal bo på høydene; hans trygge sted skal være bergfestninger; brød vil bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.

  • Sal 107:29
    68%

    29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.

  • 5 Mos 28:11
    68%

    11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Job 25:2
    68%

    2Hos ham er herredømme og frykt; han skaper fred i sine himmelhøyder.

  • Sal 107:9
    68%

    9For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

  • Jes 62:7
    68%

    7Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Jes 32:18
    68%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • 4 Mos 6:26
    67%

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • 1 Sam 25:6
    67%

    6Og slik skal dere si til ham som lever i velstand: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.

  • Sal 81:16
    67%

    16Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.

  • 5 Mos 7:13
    67%

    13Og han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; han vil også velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, din korns formering og din småfe økningen i landet som han sverget dine fedre å gi deg.

  • Jer 14:13
    67%

    13Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, heller ikke skal dere ha hungersnød; men jeg vil gi dere sikker fred på dette stedet.