Jesaja 54:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og for dem er det ingen snublestein.
  • Jes 48:18 : 18 Å, om du hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred ha vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jer 31:34 : 34 Og de skal ikke lenger lære hver sin neste, og hver sin bror, og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blandt dem, sier Herren; for jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke minnes mer.
  • Jer 33:6 : 6 Se, jeg vil føre ny helse og helbredelse til det, og jeg vil helbrede dem og åpenbare for dem mengden av fred og sannhet.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil opprette en fredspakt med dem og utrydde de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.
  • Esek 34:28 : 28 De skal ikke mer være til rov for folkeslagene, og jordens dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, med ingen som skremmer.
  • Esek 37:26 : 26 Jeg vil inngå en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil gi dem et bosted og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
  • Hos 2:18 : 18 Og den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med markens dyr, og med himmelens fugler, og med krypene på jorden, og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet, og få dem til å ligge i trygghet.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettvis er Herren. Derfor lærer han syndere på veien. 9 De ydmyke skal han veilede i rett, og han skal lære de ydmyke sin vei. 10 Alle Herrens stier er godhet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd. 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor. 12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham skal han lære veien som han skal velge.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, slik vann dekker havet.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog. 16 Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid. 18 Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 54:14-15
    2 vers
    80%

    14I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.

    15Se, de skal garantert samles mot deg, men ikke ved meg: hvem som enn samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    77%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • Jes 54:11-12
    2 vers
    75%

    11Du som er plaget, drevet av stormer og uten trøst, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger, og legge ditt grunnlag med safirer.

    12Og jeg vil gjøre dine vinduer av agater, og dine porter av karbunkler, og hele din grense av behagelige steiner.

  • Jes 49:17
    75%

    17Dine barn skal skynde seg; de som ødela deg, skal dra ut fra deg.

  • Jes 60:4
    75%

    4Løft dine øyne rundt omkring og se; de samler seg alle, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    75%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

    14Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.

  • Jes 60:18
    73%

    18Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.

  • Sal 132:12
    72%

    12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone til evig tid.

  • Sal 115:14
    72%

    14Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.

  • Sal 45:16
    72%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

  • Jes 66:12
    72%

    12For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær.

  • Jes 60:21
    72%

    21Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.

  • Jes 8:18
    72%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Herren, Hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • Jes 54:3
    70%

    3For du skal bre deg ut til høyre og til venstre; og din ætt skal arve hedningene, og gjøre de øde byene bebodd.

  • Jer 30:20
    70%

    20Hans barn skal også være som tidligere, og hans menighet skal bli fast etablert for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Jes 30:20
    70%

    20Og Herren vil gi deg brød av trengsel og vann av nød, men dine lærere skal ikke flyttes i et hjørne lenger, men dine øyne skal se dine lærere.

  • Jes 60:14-15
    2 vers
    70%

    14Sønnene av dem som plaget deg, skal komme til deg i ydmykhet; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ved dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige.

    15Selv om du ble forlatt og hatet, så ingen gikk igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig pryd, en fryd for mange slekter.

  • Jes 58:12
    70%

    12De fra deg skal bygge de gamle ruinene; du skal reise grunnvollene for mange generasjoner. Du skal kalles reparatøren av gapet, gjenoppretteren av stier å bo i.

  • Jer 31:17
    70%

    17Og det er håp for din fremtid, sier Herren, at dine barn skal komme tilbake til sitt eget land.

  • Jes 48:18-19
    2 vers
    70%

    18Å, om du hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred ha vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

    19Ditt avkom ville også ha vært som sanden, og din etterkommere som sandkornene; hans navn ville ikke ha vært avskåret eller ødelagt foran meg.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    70%

    17Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 122:7
    70%

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.

  • Jes 29:23
    70%

    23Men når han ser sine barn, mine henders verk, i hans midte, skal de hellige mitt navn, og hellige Jakobs Hellige, og frykte Israels Gud.

  • Sal 128:3
    69%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

  • Jes 3:4
    69%

    4Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

  • Ordsp 14:26
    69%

    26Å frykte Herren gir en sterk tillit, og hans barn skal ha et sted å søke tilflukt.

  • Sal 144:12
    69%

    12At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet.

  • Sal 34:11
    69%

    11Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Jes 54:17
    69%

    17Ingen våpen som dannes mot deg, skal lykkes; og hver tunge som reiser seg mot deg i dom skal du dømme skyldig. Dette er arven til HERRENS tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier HERREN.

  • Jes 26:3
    69%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 127:3
    69%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er hans lønn.

  • Jes 49:25
    68%

    25Men så sier Herren: Selv fangene fra den sterke skal bli tatt, og byttet fra den fryktede skal bli befridd. For jeg vil kjempe mot dem som kjemper mot deg, og jeg vil frelse dine barn.

  • Jes 61:9
    68%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant nasjonene, og deres avkom blant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem som de som Herren har velsignet.

  • Jes 62:2
    68%

    2Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • Jes 11:9
    68%

    9Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, slik vann dekker havet.

  • Jes 56:5
    68%

    5Også dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor mine murer et sted og et navn bedre enn sønner og døtre; jeg vil gi dem et evig navn som ikke skal bli utslettet.

  • Sak 8:5
    68%

    5Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene der.

  • Jes 62:5
    68%

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 9:6
    68%

    6For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Sal 102:28
    68%

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.