Salmene 115:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:11 : 11 (Måtte HERREN, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere enn dere er nå, og velsigne dere slik som han har lovet!)
  • 2 Sam 24:3 : 3 Og Joab sa til kongen: «Måtte Herren din Gud legge til folket hundre ganger flere enn de er nå, og måtte min herre kongen få se det selv. Men hvorfor har min herre kongen lyst til å gjøre dette?»
  • Jes 2:2-3 : 2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus' fjell skal bli grunnfestet på toppen av fjellene, og løftet opp over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 19:20-21 : 20 Det skal være et tegn og et vitne for Herren, hærskarenes Gud, i Egypt. For når de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, skal han sende dem en frelser, en stor, og han skal redde dem. 21 Herren skal bli kjent for Egypt, og Egypterne skal kjenne Herren på den dagen, og de skal tjene ham med ofre og gaver, ja, de skal love løfter til Herren og oppfylle dem.
  • Jes 27:6 : 6 I dagene som kommer, skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og skyte skudd og fylle jordens overflate med frukt.
  • Jes 56:8 : 8 Herren Gud, som samler Israels forfulgte, sier: Jeg vil samle flere til ham, foruten dem som allerede er samlet.
  • Jes 60:4-9 : 4 Løft dine øyne rundt omkring og se; de samler seg alle, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da skal du se det og bli strålende, ditt hjerte skal banke og fylles av fryd; for en overflod fra havet skal strømme til deg, og folkenes rikdom skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus. 8 Hvem er disse som flyr som en sky og som duer til sine vinduer? 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg. 10 Og fremmedes sønner skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg fått medlidenhet med deg. 11 Derfor skal dine porter alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folkenes rikdom kan bringes til deg, og deres konger bli ført dit. 12 For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, slike folkeslag skal fullstendig ødelegges. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen, og buksbomen sammen, for å forskjønne stedet for min helligdom, og jeg vil gi min fotplass ære. 14 Sønnene av dem som plaget deg, skal komme til deg i ydmykhet; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ved dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige. 15 Selv om du ble forlatt og hatet, så ingen gikk igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig pryd, en fryd for mange slekter. 16 Du skal suge folkenes melk og suge kongers bryst; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, Jakobs mektige. 17 For kobber vil jeg bringe gull, og for jern vil jeg bringe sølv, og i stedet for tre, kobber, og i stedet for stein, jern. Jeg vil fremstille dine oppsynsmenn som fred, og dine oppkrevere som rettferdighet. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning. 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke mer svinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal ta ende. 21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort. 22 Den minste skal bli til tusen, og den minste en sterk nasjon; jeg, Herren, skal framskynde det i sin tid.
  • Jer 30:19 : 19 Fra dem skal det komme lovprisning og stemmen til dem som fryder seg. Jeg vil øke dem i antall, og de skal ikke bli få. Jeg vil også gjøre dem æret, og de skal ikke være små.
  • Jer 32:38-39 : 38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte, og én vei, så de kan frykte meg for evig, for deres eget beste og deres barn etter dem.
  • Jer 33:22 : 22 Som himmelens hær ikke kan telles, heller ikke sanden ved havet måles: slik vil jeg mangfoldiggjøre min tjener Davids ætt, og levittene som tjener meg.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen komme folk og innbyggere fra mange byer. 21 Og innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre, og si: La oss dra og søke Herren og be for Herrens, hærskarenes Guds nåde. Jeg vil også gå. 22 Og mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem, og be for Herrens nåde. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dagene skal ti menn fra alle språk blant nasjonene ta tak i kanten av en jødes kappe og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Sak 10:8 : 8 Jeg vil plystre for dem og samle dem, for jeg har forløst dem. De skal bli mange som de før har vært mange.
  • 1 Mos 13:16 : 16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, slik at hvis en mann kan telle støvet på jorden, vil også din ætt kunne telles.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15 Dere er velsignet av Herren, som skapte himmel og jord.

  • 78%

    12 Herren har husket på oss, han vil velsigne; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

    13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • 77%

    10 HERREN deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som himmelens stjerner i mengde.

    11 (Måtte HERREN, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere enn dere er nå, og velsigne dere slik som han har lovet!)

  • 11 Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • 21 For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.

  • 74%

    13 Og han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; han vil også velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, din korns formering og din småfe økningen i landet som han sverget dine fedre å gi deg.

    14 Du skal bli velsignet mer enn alle folkene; det skal ikke være noen ufruktbar blandt deg eller blandt ditt fe.

  • 74%

    4 Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

    5 Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.

  • 74%

    3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

    4 Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6 Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • 13 For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • 13 Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.

  • 2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • 16 I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

  • 15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort. Du har utvidet den til verdens ender.

  • 3 Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er hans lønn.

  • 9 Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • 71%

    37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

    38 Han velsigner dem, og de formerer seg stort, og han lar ikke buskapen avta.

  • 28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • 5 Herren din Gud vil føre deg til det landet dine fedre eide, og du skal eie det. Han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 23 Du multipliserte deres barn som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle komme og ta i eie.

  • 8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 11 For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.

  • 21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • 6 Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

  • 19 Fra dem skal det komme lovprisning og stemmen til dem som fryder seg. Jeg vil øke dem i antall, og de skal ikke bli få. Jeg vil også gjøre dem æret, og de skal ikke være små.

  • 16 La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

  • 24 Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 11 Jeg vil multiplisere mennesker og dyr på dere, de skal vokse og bringe frukt, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 12 Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone til evig tid.

  • 7 Selv om din begynnelse var liten, skal din fremtidige vekst bli stor.

  • 3 Og Gud den Allmektige vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en stor folkemengde.

  • 13 og når dyrene dine og flokkene dine blir mange, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,

  • 11 Nå, min sønn, må Herren være med deg, og gi deg fremgang, og bygge Herrens, din Guds hus, slik han har sagt om deg.

  • 17 så vil jeg velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre din ætt som himmelens stjerner og som sanden ved havets bredd. Og din ætt skal innta porten til sine fiender.

  • 40 Derfor skal du holde hans forskrifter, og hans bud som jeg befaler deg i dag, for at det kan gå deg vel og for dine barn etter deg, og for at du skal leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

  • 3 Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • 14 Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.