Salmenes bok 102:28

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:16-17 : 16 I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden. 17 Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.
  • Sal 69:35-36 : 35 For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie. 36 De etterkommere av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
  • Sal 89:4 : 4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.
  • Sal 90:16-17 : 16 La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn. 17 La Herren vår Guds skjønnhet hvile over oss; styrk våre henders verk, ja, styrk våre henders verk.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham; han har latt ham lide. Når du gjør hans sjel til et syndoffer, vil han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha framgang gjennom hans hånd.
  • Jes 59:20-21 : 20 Og Forløseren skal komme til Sion og til dem som vender seg bort fra overtredelse i Jakob, sier Herren. 21 Men som for meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; min ånd som er over deg og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra din ætt, eller fra din ætts ætts munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge og en annen bo; de skal ikke plante og en annen spise; for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte sine henders verk.
  • Jes 66:22 : 22 For som de nye himler og den nye jord som jeg vil lage, skal bestå foran meg, sier Herren, så skal deres ætt og deres navn bestå.
  • Sal 22:30-31 : 30 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:25-27
    3 vers
    80%

    25For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 89:4
    78%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

  • Sal 132:10-12
    3 vers
    78%

    10For din tjener Davids skyld, avvis ikke ditt salvedes ansikt.

    11HERREN har i sannhet sverget til David, og han skal ikke vike fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone til evig tid.

  • Sal 89:28-29
    2 vers
    76%

    28Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

    29Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    76%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

    37Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.

  • Sal 128:6
    76%

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • Sal 102:12
    76%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Sal 22:30
    75%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Sal 90:16
    75%

    16La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

  • 2 Sam 7:16
    74%

    16Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.

  • Esek 37:25
    74%

    25De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

  • Sal 112:2
    74%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    74%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

    17Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.

  • 1 Krøn 17:23-24
    2 vers
    73%

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

    24La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og det kan sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, en Gud for Israel; og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

  • 2 Sam 7:25-26
    2 vers
    72%

    25Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.

    26Og la ditt navn bli opphøyd for alltid, slik at Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel, og la din tjener Davids hus være fast foran deg.

  • Job 21:8
    72%

    8Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.

  • Sal 61:6
    72%

    6Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.

  • Sal 145:13
    72%

    13Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Sal 69:36
    72%

    36De etterkommere av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.

  • Sal 103:17
    71%

    17Men Herrens nåde er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn.

  • Sal 93:2
    71%

    2Din trone er grunnfestet fra gammelt av; du er fra evighet.

  • Sal 28:9
    71%

    9Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og løft dem opp til evig tid.

  • 1 Kong 8:24-25
    2 vers
    71%

    24Du har holdt hva du lovte din tjener David, min far: du talte også med din munn, og oppfylte det med din hånd, som det er denne dag.

    25Derfor, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du lovte ham, og sa: Det skal ikke mangle en mann for deg for å sitte foran meg på Israels trone, hvis bare dine barn tar seg i vare for sin vei, så de vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt.

  • Sal 119:90-91
    2 vers
    71%

    90Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består.

    91De består i dag etter dine dommer, for alt er dine tjenere.

  • 1 Krøn 17:14
    71%

    14Men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal være grunnfestet for alltid.»

  • Sal 12:7
    71%

    7Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.

  • 1 Kong 2:4
    71%

    4Slik at Herren kan oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn tar vare på sin vei, vandrer for meg i troskap av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det ikke mangle deg en mann på Israels trone.

  • Sal 135:13
    71%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • Sal 115:14
    71%

    14Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.

  • 1 Krøn 28:7
    71%

    7Jeg vil fastsette hans rike for alltid, hvis han ivrer etter å holde mine bud og forskrifter som på denne dag.'

  • 1 Krøn 17:11-12
    2 vers
    71%

    11Når dine dager er til ende og du går bort til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

  • 2 Sam 7:12
    71%

    12Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som skal komme fra ditt liv, og jeg vil stadfeste hans kongerike.

  • Klag 5:19
    71%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • 2 Sam 7:29
    70%

    29Så la det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan fortsette for alltid foran deg: for du, Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse la din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • 2 Krøn 6:16
    70%

    16Nå, Herre, Israels Gud, hold det du har lovet din tjener David, min far, og si: Det skal aldri mangle en mann for deg foran meg som sitter på Israels trone, så lenge dine barn akter på sin vei for å vandre i min lov, slik du har vandret foran meg.

  • Sal 102:18
    70%

    18Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

  • Jes 48:19
    70%

    19Ditt avkom ville også ha vært som sanden, og din etterkommere som sandkornene; hans navn ville ikke ha vært avskåret eller ødelagt foran meg.

  • Jer 30:20
    69%

    20Hans barn skal også være som tidligere, og hans menighet skal bli fast etablert for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.