Salmenes bok 102:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:30-31 : 30 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.
  • Jes 43:21 : 21 Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal fortelle min pris.
  • Jes 65:17-19 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere tingene skal ikke bli husket eller komme i tankene. 18 Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper. For se, jeg skaper Jerusalem til en fryd og hennes folk til en glede. 19 Jeg vil fryde meg over Jerusalem, og glede meg over mitt folk. Det skal ikke mer høres lyden av gråt eller lyden av skrik i henne.
  • Dan 9:2 : 2 i det første året av hans regjering, forstod jeg, Daniel, ved bøker antallet av årene som Herrens ord til profeten Jeremia nevnte, at Jerusalem skulle ligge øde i sytti år.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette ned i en bok til minne og fortell det for Josva, for jeg vil slette minnet om Amalek fra under himmelen.
  • 5 Mos 31:19-30 : 19 Nå, skriv denne sangen for dere og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn. 20 For når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, som flyter med melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, vil de vende seg til andre guder og tjene dem, og forakte meg og bryte min pakt. 21 Og det skal skje, når mange onde og trengsler kommer over dem, skal denne sangen vitne mot dem som et vitne; for den skal ikke bli glemt ut av munnen til deres etterkommere. For jeg kjenner deres tanker som de går og bærer på selv nå, før jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget. 22 Slik skrev Moses denne sangen samme dag, og lærte den til Israels barn. 23 Og han ga Josva, Nuns sønn, et oppdrag og sa: Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg. 24 Og det skjedde, da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, inntil de var fullført, 25 da befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa: 26 Ta denne bokrullen med loven og legg den ved siden av Herrens paktark, så den kan være der som et vitne mot dere. 27 For jeg vet om ditt opprør og din stive nakke. Se, så lenge jeg ennå lever med deg i dag, har du vært i opprør mot Herren; hvor mye mer etter min død? 28 Samle alle de eldste av dine stammer og offiserene deres til meg, så jeg kan tale disse ordene i deres ører og kalle til vitner mot dem himmelen og jorden. 29 For jeg vet at etter min død vil dere totalt ødelegge dere selv og vike av fra den vei som jeg har befalt dere, og ulykke vil komme over dere i de siste dager; for dere vil gjøre det onde i Herrens øyne, for å vekke hans vrede ved deres henders verk. 30 Og Moses talte i ørene til hele Israels menighet ordene i denne sangen, inntil de var fullført.
  • Job 19:23-24 : 23 Å, om mine ord nå var skrevet ned! Å, om de ble inngravert i en bok! 24 At de var risset med en jernpenn og bly, i steinen for alltid!
  • Sal 45:16-17 : 16 I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden. 17 Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.
  • Sal 48:13 : 13 Merk dere godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til den kommende generasjon.
  • Sal 71:18 : 18 Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 78:4-6 : 4 Vi vil ikke skjule det for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisninger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort. 5 Han satte opp et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn, 6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,
  • Jes 43:7 : 7 Alle som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt til min ære, ja, jeg har formet ham og jeg har laget ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:4
    77%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    76%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

    31De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

  • Sal 45:17
    75%

    17Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.

  • Sal 115:18
    75%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 102:19
    75%

    19For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden.

  • Sal 78:6
    74%

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,

  • Sal 102:12
    74%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Jes 30:8
    73%

    8Gå nå, skriv det opp foran dem på en tavle, og merk det i en bok, slik at det kan være for en framtid, for evig og alltid.

  • Sal 102:16-17
    2 vers
    72%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

    17Han vil høre den fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    72%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 148:5
    72%

    5La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • Sal 79:13
    72%

    13Så vi, ditt folk og flokk av din beitemark, vil takke deg for evig; vi vil forkynne din pris til alle generasjoner.

  • Sal 112:2
    71%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • Sal 78:4
    71%

    4Vi vil ikke skjule det for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisninger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort.

  • Sal 102:22
    71%

    22Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.

  • Jes 38:19
    71%

    19De levende, de levende, de skal prise deg, slik som jeg gjør i dag; en far skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • Sal 104:31
    71%

    31Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Sal 146:10
    70%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Sal 102:28
    70%

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 69:34
    70%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • Sal 66:8
    70%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 117:1
    70%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 105:8
    70%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

  • Jes 65:17
    70%

    17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere tingene skal ikke bli husket eller komme i tankene.

  • Sal 146:2
    70%

    2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 148:12
    70%

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • Sal 89:1
    70%

    1Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.

  • Sal 22:27
    70%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Sal 67:5
    70%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 145:21
    70%

    21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 145:10
    70%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 150:6
    70%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Jes 43:21
    69%

    21Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal fortelle min pris.

  • Sal 138:5
    69%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 67:3
    69%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 86:9
    69%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Jes 12:4
    69%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • Sal 102:25
    69%

    25For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • Sal 145:6-7
    2 vers
    69%

    6Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.

    7De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.

  • Sal 107:31-32
    2 vers
    69%

    31Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    32La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 24:6
    69%

    6Dette er slekten som søker ham, de som søker ditt ansikt, Jakob. Sela.

  • Sal 111:3
    69%

    3Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 150:2
    69%

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 147:1
    69%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 87:6
    69%

    6Herren skal telle, når han skriver opp folkene: Denne mannen ble født der. Sela.