Salmenes bok 87:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren skal telle, når han skriver opp folkene: Denne mannen ble født der. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:3 : 3 Og det skal skje at de som er igjen i Sion og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.
  • Sal 69:28 : 28 La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.
  • Esek 13:9 : 9 Min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgn. De skal ikke være i mitt folks råd, de skal ikke innskrives i Israels hus' bok, og de skal ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.
  • Sal 22:30 : 30 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et behagelig land, et herlig arvelodd blant de mektige nasjoner? Og jeg sa: Du skal kalle meg: Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.
  • Esek 9:4 : 4 Herren sa til ham: Gå gjennom midten av byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og gråter over alle de avskyelige ting som gjøres der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:1-5
    5 vers
    88%

    1Hans grunnlag er i de hellige fjell.

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3Herlig blir det sagt om deg, du Guds by. Sela.

    4Jeg vil nevne Rahob og Babylon blant dem som kjenner meg: se, Filistia og Tyrus med Kusj; denne mannen ble født der.

    5Og om Sion skal det sies: Denne og den andre ble født der, og Den Høyeste skal selv grunnfeste henne.

  • Sal 102:18
    69%

    18Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    69%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

    31De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

  • Sal 87:7
    68%

    7Også sangerne og dem som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.

  • Sal 76:2
    68%

    2I Salem er også hans bolig, og hans oppholdssted er i Sion.

  • Sal 102:16
    68%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

  • Sal 9:11
    67%

    11Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    67%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • Sal 135:21
    66%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    66%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hvis hjerte finnes dine veier.

  • Sal 69:35
    66%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    66%

    13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    65%

    6«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»

    7Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han har sagt til meg: «Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • Sal 33:12-13
    2 vers
    65%

    12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

    13Herren ser fra himmelen; han skuer alle menneskenes barn.

  • Sal 53:6
    65%

    6Å, at frelsen for Israel måtte komme fra Sion! Når Gud vender tilbake fangenskapet til sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.

  • Mika 5:2
    65%

    2Men du, Betlehem Efrata, du som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det oppstå en som skal være hersker i Israel. Hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.

  • Sal 134:3
    65%

    3Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 14:7
    65%

    7Å, at Israels frelse må komme fra Sion! Når Herren vender sitt folks fangenskap, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Sal 149:2
    65%

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

  • Sal 139:16
    65%

    16Dine øyne så mitt uformede legeme, og i din bok ble alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en av dem var kommet.

  • Sal 113:8
    64%

    8for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.

  • Jes 66:8
    64%

    8Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land fødes på en dag? Eller kan en nasjon bli født på en gang? For så snart Sion fødte, fødte hun sine barn.

  • Jes 4:3
    64%

    3Og det skal skje at de som er igjen i Sion og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.

  • Sal 15:1
    64%

    1HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 147:12
    64%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 112:2
    64%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • Sal 89:4
    64%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

  • 4 Mos 23:9
    64%

    9For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, folket skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.

  • Sal 68:26
    64%

    26Velsign Gud i forsamlingene, også Herren, fra Israels kilde.

  • Jes 34:17
    64%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    64%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

    37Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.

  • Sal 89:27
    63%

    27Jeg vil også gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.

  • Sal 99:2
    63%

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Sal 116:19
    63%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Sal 48:2
    63%

    2Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.

  • Sal 89:48
    63%

    48Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Sal 147:2
    63%

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.

  • Sal 50:6
    63%

    6Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Sal 146:10
    63%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.