Salmenes bok 89:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:12-16 : 12 Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som skal komme fra ditt liv, og jeg vil stadfeste hans kongerike. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans kongerikes trone for evig. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med menneskers plager. 15 Men min miskunn skal ikke vike fra ham, som jeg tok den fra Saul, som jeg tok bort foran deg. 16 Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.
  • Sal 132:12 : 12 Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone til evig tid.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • 1 Krøn 17:10-14 : 10 fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Og jeg forteller deg at Herren skal bygge et hus for deg. 11 Når dine dager er til ende og du går bort til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg gjorde med han som var før deg. 14 Men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal være grunnfestet for alltid.»
  • 1 Krøn 22:10 : 10 Han skal bygge et hus til mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Og jeg vil skape hans konges trone over Israel for alltid.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:1 : 1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.
  • Sal 89:36 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.
  • Sak 12:8 : 8 På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Selv den som er svak blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
  • 1 Kong 9:5 : 5 da vil jeg grunnfeste kongedømmets trone over Israel for alltid, som jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.
  • 2 Sam 7:29 : 29 Så la det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan fortsette for alltid foran deg: for du, Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse la din tjeners hus bli velsignet for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:34-37
    4 vers
    86%

    34Min pakt vil jeg ikke bryte, og det som er utgått fra mine lepper, vil jeg ikke forandre.

    35En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

    37Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    86%

    27Jeg vil også gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.

    28Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

    29Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.

  • 1 Krøn 17:10-14
    5 vers
    80%

    10fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Og jeg forteller deg at Herren skal bygge et hus for deg.

    11Når dine dager er til ende og du går bort til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg gjorde med han som var før deg.

    14Men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal være grunnfestet for alltid.»

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    79%

    11HERREN har i sannhet sverget til David, og han skal ikke vike fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone til evig tid.

  • 2 Sam 7:12-13
    2 vers
    79%

    12Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som skal komme fra ditt liv, og jeg vil stadfeste hans kongerike.

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans kongerikes trone for evig.

  • 2 Sam 7:16
    79%

    16Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.

  • Sal 89:1-3
    3 vers
    78%

    1Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.

    2For jeg har sagt: Barmhjertighet skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du grunnfeste i himlene.

    3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte; jeg har sverget til David, min tjener:

  • Sal 102:28
    78%

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • 1 Kong 9:5
    77%

    5da vil jeg grunnfeste kongedømmets trone over Israel for alltid, som jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.

  • Sal 93:2
    76%

    2Din trone er grunnfestet fra gammelt av; du er fra evighet.

  • 1 Krøn 22:10
    76%

    10Han skal bygge et hus til mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Og jeg vil skape hans konges trone over Israel for alltid.

  • 1 Krøn 28:7
    75%

    7Jeg vil fastsette hans rike for alltid, hvis han ivrer etter å holde mine bud og forskrifter som på denne dag.'

  • 2 Krøn 7:18
    75%

    18da vil jeg opprette ditt kongedømmes trone, som jeg har inngått pakt med David, din far, og sagt: "Det skal aldri mangle en mann til å styre i Israel."

  • Klag 5:19
    75%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • Sal 45:6
    74%

    6Din trone, Gud, er i evighet og evighet; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være grunnfestet for Herren for evig.

  • 1 Mos 17:7
    73%

    7Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg.

  • Sal 45:17
    73%

    17Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.

  • Sal 110:4
    73%

    4Herren har sverget, og Han vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    73%

    89LAMED. For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

    90Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består.

  • Sal 145:13
    73%

    13Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Sal 22:30
    72%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Sal 102:12
    72%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • 1 Kong 8:13
    72%

    13Jeg har sannelig bygd deg et hus til bolig, et fast sted for deg å bo i for alltid.

  • Sal 78:69
    72%

    69Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 2:4
    72%

    4Slik at Herren kan oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn tar vare på sin vei, vandrer for meg i troskap av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det ikke mangle deg en mann på Israels trone.

  • Sal 89:25
    72%

    25Jeg vil sette hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene.

  • 1 Kong 11:39
    72%

    39For denne grunn vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.

  • Esek 37:25
    72%

    25De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

  • Sal 89:5
    71%

    5Himlene skal prise dine under, Herre, så vel som din trofasthet i de helliges forsamling.

  • 1 Krøn 17:23-24
    2 vers
    71%

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

    24La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og det kan sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, en Gud for Israel; og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

  • Sal 89:21
    71%

    21Med ham skal min hånd bli grunnfestet; også min arm skal styrke ham.

  • Sal 61:4
    71%

    4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.