1 Kongebok 8:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg har sannelig bygd deg et hus til bolig, et fast sted for deg å bo i for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:13 : 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans kongerikes trone for evig.
  • 2 Mos 15:17 : 17 Du skal føre dem inn og plante dem på ditt arvelands fjell, på det sted, Herre, som du har gjort for din bolig, det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.
  • Sal 132:13-14 : 13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig. 14 Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • 1 Krøn 17:12 : 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.
  • 1 Krøn 22:10-11 : 10 Han skal bygge et hus til mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Og jeg vil skape hans konges trone over Israel for alltid. 11 Nå, min sønn, må Herren være med deg, og gi deg fremgang, og bygge Herrens, din Guds hus, slik han har sagt om deg.
  • 1 Krøn 28:6 : 6 Han sa til meg: 'Salomo din sønn skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Se nå til, for Herren har utvalgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk, og gjør det!
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til Salomo sin sønn: «Vær sterk og modig, og utfør det; vær ikke redd eller motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han skal ikke slippe deg eller forlate deg før du har fullført alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus.»
  • 2 Krøn 6:2 : 2 Men jeg har bygget et hus til din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.
  • Sal 78:68-69 : 68 Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket. 69 Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:1-2
    2 vers
    94%

    1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det tette mørket.

    2Men jeg har bygget et hus til din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 1 Krøn 17:12
    84%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

  • 2 Sam 7:13
    82%

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans kongerikes trone for evig.

  • 1 Kong 9:3
    81%

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og ditt kall om nåde, som du har bedt for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    81%

    10Han skal bygge et hus til mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Og jeg vil skape hans konges trone over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, må Herren være med deg, og gi deg fremgang, og bygge Herrens, din Guds hus, slik han har sagt om deg.

  • 1 Kong 8:12
    78%

    12Da talte Salomo: Herren sa at han ville bo i det tykke mørket.

  • 2 Krøn 7:16
    78%

    16For nå har jeg valgt og helliget dette huset for at mitt navn skal være der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 2 Krøn 20:8
    78%

    8Og de bosatte seg der og bygde en helligdom der for ditt navn, og sa:

  • 1 Krøn 17:14
    78%

    14Men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal være grunnfestet for alltid.»

  • 1 Kong 8:27
    78%

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himler kan ikke romme deg, langt mindre dette huset som jeg har bygget!

  • 1 Kong 8:17-21
    5 vers
    78%

    17Og det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David: Siden det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.

    19Likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn som skal komme ut av dine lender, han skal bygge huset for mitt navn.

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg er kommet istedet for min far David, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    21Og jeg har satt der et sted for arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.

  • 1 Kong 5:5
    78%

    5Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik Herren sa til David, min far: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.'

  • 1 Krøn 22:6-7
    2 vers
    77%

    6Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, det var i min hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.

  • 1 Krøn 28:6-7
    2 vers
    77%

    6Han sa til meg: 'Salomo din sønn skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.

    7Jeg vil fastsette hans rike for alltid, hvis han ivrer etter å holde mine bud og forskrifter som på denne dag.'

  • 2 Sam 7:5
    77%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 2 Sam 7:27
    77%

    27For du, Herre hærskarenes Gud, Gud over Israel, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • Sal 26:8
    77%

    8Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.

  • 1 Kong 6:12
    77%

    12Om dette huset som du bygger: Hvis du vil vandre i mine forskrifter, utføre mine dommer, og holde alle mine befalinger og vandre etter dem, da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, som jeg talte til David, din far.

  • 1 Krøn 17:10
    77%

    10fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Og jeg forteller deg at Herren skal bygge et hus for deg.

  • 2 Sam 7:16
    77%

    16Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.

  • 1 Kong 11:38
    76%

    38Det skal skje, hvis du hører på alt jeg befaler deg, og vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne, holder mine forskrifter og bud, slik min tjener David gjorde; da vil jeg være med deg og bygge deg et varig hus som jeg bygde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • 2 Krøn 7:12
    76%

    12Herrens Åpenbaring til Salomo kom om natten, og Han sa til ham: "Jeg har hørt din bønn og har valgt dette sted til meg som et offerhus."

  • 2 Krøn 6:10
    76%

    10Derfor har Herren oppfylt sitt ord som han talte; for jeg er nå stått opp etter min far David, og jeg har satt meg på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herren, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 17:4-6
    3 vers
    76%

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg til å bo i.

    5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp til i dag, men jeg har vandret fra telt til telt, og fra ett tabernakel til et annet.

    6Har jeg noensinne sagt til noen av Israels dommere som jeg satte til å gjete mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 2 Krøn 6:18
    76%

    18Men vil Gud virkelig bo med mennesker på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette hus som jeg har bygget!

  • 1 Krøn 17:25
    76%

    25For du, min Gud, har fortalt din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be for deg.

  • 1 Krøn 28:10
    76%

    10Se nå til, for Herren har utvalgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk, og gjør det!

  • 2 Sam 7:25
    75%

    25Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Sal 132:14
    75%

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    75%

    7Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.

    8Men Herren sa til min far David: Det var godt i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

  • 2 Sam 7:7
    75%

    7Overalt hvor jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til en av Israels stammer, som jeg befalte å vokte mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • Sal 78:69
    75%

    69Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig.

  • 2 Krøn 2:1
    75%

    1Salomo besluttet å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt kongerike.

  • 1 Krøn 17:23
    75%

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

  • Jer 7:7
    75%

    7så vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga til deres fedre, fra evig tid til evig tid.

  • 2 Sam 7:11
    75%

    11siden den dagen jeg utpekte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg hvile fra alle dine fiender. Og Herren forteller deg at han vil gjøre deg et hus.

  • 1 Kong 6:14
    74%

    14Så bygde Salomo huset og fullførte det.

  • 2 Krøn 8:1
    74%

    1Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd huset for Herren og sitt eget hus,