Salmene 102:12
Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.
Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.
Men du, HERRE, består til evig tid, og ditt minne gjennom alle slekter.
Dagene mine er som en skygge som strekker seg, jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som strekker seg, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
Men du, o HERRE, skal vare for alltid; og din påminnelse skal være til alle generasjoner.
Mine dager er som en skygge som svinner bort, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.
Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
Mine dager er som en skygge som strekker seg, og jeg visner bort som gress.
My days are like a shadow that lengthens, and I wither away like grass.
Mine dager er som en skygge som lenges, og jeg visner som gress.
Mine Dage ere som en Skygge, der hælder, og jeg tørres som en Urt.
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Men du, Herre, skal bestå for alltid; og ditt minne til alle generasjoner.
But you, O LORD, shall endure forever, and your remembrance to all generations.
Men du, Herre, blir til evig tid; ditt navn varer fra slekt til slekt.
Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.
Men du, Herre, forblir evig; ditt minne skal vare fra slekt til slekt.
Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.
But thou, O Jehovah,{H3068} wilt abide{H3427} for ever;{H5769} And thy memorial{H2143} [name] unto all{H1755} generations.{H1755}
But thou, O LORD{H3068}, shalt endure{H3427}{(H8799)} for ever{H5769}; and thy remembrance{H2143} unto all{H1755} generations{H1755}.
But thou (o LORDE) endurest for euer, and thy remembraunce thorow out all generacions.
But thou, O Lorde, doest remaine for euer, and thy remembrance from generation to generation.
But thou O God endurest for euer: and thy remembraunce throughout all generations.
¶ But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
But you, Yahweh, will abide forever; Your renown endures to all generations.
And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial `name' unto all generations.
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial [name] unto all generations.
But you, O Lord, are eternal; and your name will never come to an end.
But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
But you, O LORD, rule forever, and your reputation endures.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.
19 Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?
24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.
25 For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
26 De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.
27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.
28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
7 Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.
17 Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.
8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.
10 Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.
13 Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.
89 LAMED. For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består.
7 Men HERREN skal være til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.
4 Stol på Herren til evig tid, for i Herren, Jehova, er evig styrke.
12 Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.
6 Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid.
6 Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.
7 Han skal bli boende for Guds åsyn for alltid; forbered miskunnhet og sannhet, som kan bevare ham.
5 For Herren er god, hans barmhjertighet varer evig, og hans trofasthet gjelder fra slekt til slekt.
1 Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.
2 Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.
18 Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.
18 Herren skal herske i evighet, ja, for alltid.
2 Din trone er grunnfestet fra gammelt av; du er fra evighet.
12 Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.
11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.
16 Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.
6 Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.
4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.
8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.
3 Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.
31 Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.
152 Fra gammel tid har jeg visst om dine vitnesbyrd at de var grunnlagt for evig.
1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 For jeg har sagt: Barmhjertighet skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du grunnfeste i himlene.
15 Minns alltid hans pakt, ordet han påbød til tusen slekter,
5 Dine vitnesbyrd er meget pålitelige; hellighet er ditt hus verdig, HERRE, til evig tid.
5 Ja, HERREN er hærskarenes Gud; HERREN er hans navn til minne.
13 Så vi, ditt folk og flokk av din beitemark, vil takke deg for evig; vi vil forkynne din pris til alle generasjoner.
13 Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.
5 De skal frykte deg så lenge solen og månen består, gjennom alle generasjoner.
36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.