Salmenes bok 72:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal frykte deg så lenge solen og månen består, gjennom alle generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg. 37 Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.
  • 1 Sam 12:18 : 18 Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
  • 1 Kong 3:28 : 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde avsagt, og de fryktet for kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rett.
  • Sal 72:7 : 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.
  • Jes 9:7 : 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges; og riket skal ikke overlates til et annet folk, men det skal knuse og forbruke alle disse rikene, og det skal stå til evig tid.
  • Dan 7:14 : 14 Det ble gitt ham herredømme, og ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke skal forgå, og hans rike skal aldri ødelegges.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket og herredømmet, og storheten av rikene under hele himmelen, skal bli gitt til folket av Den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herskerne skal tjene og lyde ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:40
    75%

    40for at de kan frykte deg alle dager de lever i landet du ga til våre fedre.

  • Sal 72:6-8
    3 vers
    74%

    6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • 2 Krøn 6:31
    73%

    31For at de kan frykte deg og vandre i dine veier alle deres dager så lenge de lever på jorden som du har gitt til våre fedre.

  • Sal 102:15
    72%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 12:7
    72%

    7Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.

  • Sal 14:5
    71%

    5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdiges slekt.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    71%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

    37Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.

  • Sal 121:6
    71%

    6Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 33:8
    71%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 102:12
    71%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Sal 61:5-6
    2 vers
    70%

    5For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.

    6Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.

  • Sal 65:8
    70%

    8De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.

  • Sal 72:17
    70%

    17Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet.

  • 1 Krøn 16:30
    70%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sal 55:19
    70%

    19Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.

  • Sal 111:10
    70%

    10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; godt skjønn har alle de som følger hans bud; hans lovprisning varer evig.

  • 5 Mos 28:10
    70%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    69%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Sal 102:26-28
    3 vers
    69%

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 64:9
    69%

    9Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.

  • Sal 136:8-9
    2 vers
    69%

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

    9Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

  • Fork 12:2
    69%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 45:17
    69%

    17Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.

  • 5 Mos 6:2
    69%

    2For at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine livsdager, for at dine dager må bli mange.

  • 5 Mos 4:10
    69%

    10Spesielt den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall folket sammen til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og de kan lære sine barn.

  • Sal 2:11
    68%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Sal 102:18
    68%

    18Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

  • Mika 7:17
    68%

    17De skal slikke støv som en slange, som jordens kryp skal de krype ut av sine hull: de skal frykte Herren vår Gud, og ha ærefrykt for deg.

  • Jes 25:3
    68%

    3Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.

  • Sal 128:4
    68%

    4Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.

  • Sal 103:17
    68%

    17Men Herrens nåde er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn.

  • Sal 115:13
    68%

    13Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • Klag 5:19
    68%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • Sal 135:13
    68%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • Sal 22:30
    68%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Sal 78:6
    68%

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,

  • Sal 67:7
    68%

    7Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

  • Fork 1:4
    68%

    4Én slekt går bort, og en annen slekt kommer; men jorden består til evig tid.

  • 2 Mos 15:18
    68%

    18Herren skal herske i evighet, ja, for alltid.

  • 5 Mos 8:6
    67%

    6Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, så du kan vandre på hans veier og frykte ham.