Salmenes bok 33:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 76:7 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?
  • Sal 96:9-9 : 9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden! 10 Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.
  • Jer 10:7-9 : 7 Hvem ville ikke frykte deg, du folkets konge? For det tilkommer deg, for blant alle de vise i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg. 8 Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre. 9 Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker. 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme. 11 Det er dette dere skal si til dem: Gudene som ikke har skapt himlene og jorden, skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene. 12 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.
  • Dan 6:25-26 : 25 Deretter skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk, som bor på hele jorden: Fred være med dere i overflod! 26 Jeg utsteder en forordning, at i hvert herredømme av mitt rike skal folk skjelve og frykte foran Daniels Gud; for han er den levende Gud, og konstant for alltid, og hans rike skal ikke ødelegges, og hans herredømme vil vare til slutten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:30-32
    3 vers
    85%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Sal 96:9
    81%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 64:9
    78%

    9Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.

  • Sal 47:2
    77%

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 89:7
    77%

    7Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.

  • Sal 76:11
    77%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 114:7
    77%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • 1 Krøn 16:25
    77%

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 102:15
    77%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 67:7
    76%

    7Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

  • Sal 2:11
    76%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Sal 111:10
    75%

    10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; godt skjønn har alle de som følger hans bud; hans lovprisning varer evig.

  • 5 Mos 28:10
    75%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • Sal 33:9
    75%

    9For han talte, og det skjedde; han befalte, og det stod fast.

  • Sal 96:4
    75%

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • Jes 8:13
    75%

    13Herren, Hærskarenes Gud, skal dere hellige; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel.

  • Sal 33:7
    75%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    75%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Jes 2:21
    75%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 22:27
    74%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Sal 98:7
    74%

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

  • Sal 22:23
    74%

    23Dere som frykter Herren, pris ham! All Jakobs ætt, herliggjør ham; og frykt ham, all Israels ætt.

  • Nah 1:5
    74%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Jes 41:5
    74%

    5Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

  • Sal 9:20
    74%

    20Sett dem i frykt, HERRE, så folkeslagene må vite at de bare er mennesker. Sela.

  • 1 Kong 8:40
    74%

    40for at de kan frykte deg alle dager de lever i landet du ga til våre fedre.

  • Jos 4:24
    73%

    24Dette skjedde for at alle folk på jorden skal vite at Herrens hånd er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.»

  • Sal 33:14
    73%

    14Fra stedet han bor, ser han på alle jordens innbyggere.

  • Sal 97:4
    73%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

  • Sal 69:34
    73%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • Sal 99:1
    73%

    1Herren regjerer; la folkene skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 24:1
    73%

    1Jorden er Herrens, og alt som fyller den, verden og de som bor der.

  • Sal 96:11
    73%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • Sal 112:1
    73%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.

  • Sal 148:11
    72%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 93:1
    72%

    1HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.

  • 2 Krøn 20:29
    72%

    29Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.

  • Sal 115:13
    72%

    13Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • Sal 65:8
    72%

    8De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.

  • Sef 2:11
    72%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • 1 Krøn 14:17
    72%

    17Og ryktet om David spredte seg til alle landene, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.

  • Sal 104:32
    72%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • 5 Mos 10:14
    72%

    14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er i den.

  • Sal 97:1
    72%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.