Jesaia 41:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:1 : 1 Da alle kongene av amorittene på vestsiden av Jordan og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte at HERREN hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn, til de hadde gått over, smeltet deres hjerter, og de mistet all motstandskraft på grunn av Israels barn.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Esek 26:15-16 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker, når massakren er utført i din midte? 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper, og ta av seg sine broderte klær: de skal kle seg i redsel; de skal sette seg på bakken og skal skjelve hvert øyeblikk, og bli forbløffet over deg.
  • Sal 65:8 : 8 De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din store makt skal dine fiender bøye seg for deg.
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra dem ble kystlandene til folkeslagene delt etter deres land, hver etter sitt språk, etter deres familier, i deres nasjoner.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkene skal høre og frykte; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere drog ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:35
    78%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • Sal 33:8
    74%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 65:8
    73%

    8 De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.

  • Jes 5:26
    73%

    26 Han skal løfte et banner for nasjonene fra fjern, og plystre til dem fra jordens ende; og se, de skal komme hastig og raskt.

  • Esek 26:18
    72%

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.

  • Jes 41:1
    72%

    1 Vær stille for meg, dere øyer; la folket fornye sin styrke: la dem komme nær, og så la dem tale, la oss komme sammen til dom.

  • Jes 41:6
    72%

    6 De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig.

  • Sal 48:5-6
    2 vers
    72%

    5 De så det, og undret seg; de ble forskrekket og skyndte seg bort.

    6 Frykt grep dem der, og smerte som fødselsrier hos en kvinne.

  • Sal 55:5
    72%

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Jes 41:4
    71%

    4 Hvem har skapt og fullført dette, som kaller slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første, og med den siste; det er jeg.

  • Jer 5:22
    71%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.

  • Jes 13:5
    71%

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kant, ja, Herren og hans vredes våpen for å ødelegge hele jorden.

  • Jes 33:13
    71%

    13 Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort; og dere som er nær, kjenn min makt.

  • Sal 64:9
    71%

    9 Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.

  • Jer 46:5
    71%

    5 Hvorfor ser jeg dem vettskremte, vende om og trekke seg tilbake? Deres mektige er blitt slått og flykter uten å vende seg: frykt omringer dem, sier Herren.

  • Jes 51:5
    71%

    5 Min rettferdighet er nær; min frelse er kommet ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og de skal sette sin lit til min arm.

  • Sal 66:5
    71%

    5 Kom og se Guds gjerninger! Han er fryktinngytende i sine handlinger mot menneskene.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    71%

    14 Folkene skal høre og frykte; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.

    15 Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Jes 2:21
    71%

    21 For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • Sal 18:45
    71%

    45 Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.

  • Jes 34:1
    71%

    1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Jer 50:41
    71%

    41 Se, et folk kommer fra nord, og en stor nasjon, og mange konger skal reise seg fra jordens ender.

  • 2 Krøn 20:29
    70%

    29 Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har løftet sin hellige arm opp for alle folkenes øyne; og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Sal 22:27
    70%

    27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Jes 42:10
    70%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.

  • 2 Sam 22:46
    70%

    46 Fremmede visner, de skjelver fra sine festninger.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Jes 42:12
    70%

    12 La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Jes 60:5
    70%

    5 Da skal du se det og bli strålende, ditt hjerte skal banke og fylles av fryd; for en overflod fra havet skal strømme til deg, og folkenes rikdom skal komme til deg.

  • Jes 24:17
    70%

    17 Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    70%

    14 De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

    15 Derfor skal dere ære Herren i lyset, Herrens navn i Israels Gud på øyene i havet.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jer 4:24
    70%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Sal 46:8
    70%

    8 Kom, se Herrens gjerninger, hvordan han har gjort ødeleggelser på jorden.

  • 2 Mos 14:31
    70%

    31 Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og hans tjener Moses.

  • Sal 65:5
    70%

    5 Med fryktinngytende gjerninger, i rettferdighet, vil du svare oss, Gud, vår frelser, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerneste hav.

  • Mika 1:3
    70%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Esek 7:6
    70%

    6 En ende kommer, enden kommer: den våker over deg; se, den kommer.

  • Mika 7:16
    70%

    16 Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Jes 13:8
    69%

    8 Og de skal være fylt av redsel; smerter og sorger skal gripe dem, de skal vri seg som en fødende kvinne; de skal stirre forvirret på hverandre; deres ansikter skal være som flammer.

  • Esek 26:16
    69%

    16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper, og ta av seg sine broderte klær: de skal kle seg i redsel; de skal sette seg på bakken og skal skjelve hvert øyeblikk, og bli forbløffet over deg.

  • Sal 97:4
    69%

    4 Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

  • Jes 2:19
    69%

    19 De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.