Jesaja 41:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:7-9 : 7 Filisterne ble redde, for de sa: Gud er kommet til leiren. Og de sa: Ve oss! Slikt har aldri skjedd før. 8 Ve oss! Hvem skal redde oss fra hendene til disse mektige gudene? Dette er gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen. 9 Vær sterke og oppfør dere som menn, filistere, ellers vil dere bli slaver for hebreerne slik de har vært slaver for dere. Vær menn og kjemp!
  • 1 Sam 5:3-5 : 3 Da folket i Ashdod stod tidlig opp neste morgen, se, Dagon hadde falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på sin plass. 4 Og da de sto opp tidlig om morgenen neste dag, se, Dagon hadde falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark, og Dagons hode og begge hendene hans var avkuttet ved terskelen; bare kroppen av Dagon var igjen. 5 Derfor trår ikke presterne til Dagon eller noen som går inn i Dagons hus på Dagons terskel i Ashdod til denne dag.
  • Jes 35:4 : 4 Si til dem med et fryktsomt hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, med gjengjeldelse fra Gud; Han kommer og frelser dere.
  • Jes 40:19 : 19 En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den.
  • Jes 44:12 : 12 Smeden arbeider med tangen, og jobber i glørne. Han former det med hammere og bearbeider det med sin sterke arm. Også blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann, og blir trett.
  • Dan 3:1-7 : 1 Kong Nebukadnesar laget en billedstøtte av gull, som var seksti alen høy og seks alen bred. Han satte den opp på Durasletten i provinsen Babylon. 2 Kong Nebukadnesar sendte ut bud for å samle satrapene, landshøvdingene, guvernørene, rådgiverne, skattkammermestrene, dommerne, domsfullbyrderne og alle herskerne i provinsene til innvielsen av bildet som kong Nebukadnesar hadde satt opp. 3 Da samlet satrapene, landshøvdingene, guvernørene, rådgiverne, skattkammermestrene, dommerne, domsfullbyrderne og alle herskerne i provinsene seg til innvielsen av bildet som Nebukadnesar hadde satt opp. De stilte seg foran bildet som Nebukadnesar hadde satt opp. 4 En herold utropte høyt: Til dere blir det befalt, folk, nasjoner og tungemål: 5 Når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullbildet som kong Nebukadnesar har satt opp. 6 Den som ikke faller ned og tilber, skal med en gang kastes i en brennende ildovn. 7 Derfor, når alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, falt alle folkene, nasjonene og tungemålene ned og tilba det gyldne bildet som kong Nebukadnesar hadde satt opp.
  • Joel 3:9-9 : 9 Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp. 10 Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk. 11 Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:7
    82%

    7Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

  • Jes 41:5
    72%

    5Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    72%

    9To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid.

    10For om de faller, vil den ene løfte opp sin partner: Men ve den som er alene når han faller; for han har ingen til å hjelpe ham opp.

    11Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?

  • Neh 4:15-17
    3 vers
    72%

    15Da våre fiender hørte at det var blitt kjent for oss, og Gud hadde ødelagt deres plan, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

    16Fra den tid solte den ene halvparten av mine tjenere i arbeidet, mens den andre halvparten holdt spydene, skjoldene, buene og brynjene; og lederne sto bak hele Judas folk.

    17De som bygde på muren, og de som bar byrder, hver med en av hendene arbeidet i arbeidet, og med den andre hånden holdt våpenet.

  • Neh 6:9
    71%

    9For de prøvde alle å skremme oss og si: Deres hender vil bli svekket fra arbeidet, så det ikke blir fullført. Men nå, Gud, styrk mine hender.

  • Esra 1:6
    70%

    6Alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, med gull, med varer, med dyr og med kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.

  • Sal 31:24
    69%

    24Vær sterke, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på Herren.

  • Ordsp 17:17
    69%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

  • Jer 9:4
    69%

    4Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • Neh 2:18
    68%

    18Jeg fortalte dem også om min Guds gode hånd over meg, og hva kongen hadde sagt til meg. Da sa de: La oss stå opp og bygge. Så styrket de sine hender til det gode arbeidet.

  • 2 Sam 10:12
    68%

    12Vær modig, og la oss være sterke for vårt folk og for våre Guds byer. Må Herren gjøre det som synes godt for ham."

  • 1 Krøn 19:13
    68%

    13Vær modige, og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer; og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne.

  • Jes 35:3
    68%

    3Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke.

  • Sak 14:13
    68%

    13På den dagen skal det være en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hverandres hånd, og den ene hånd skal reise seg mot den andres hånd.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    68%

    7De løper som krigere, de klatrer opp på veggene som menn av krig; hver går sin vei, de bryter ikke sine rekker.

    8De skyver ikke hverandre, hver går sin egen vei; når de faller mot sverdet, blir de ikke såret.

  • Neh 6:16
    68%

    16Da alle våre fiender hørte dette, og alle folkene omkring oss så det, mistet de sitt mot, for de forsto at dette arbeidet var gjort ved vår Guds hjelp.

  • Sal 133:1
    68%

    1Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

  • Jes 3:6
    67%

    6Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker, og la denne ruinen ligge under din hånd;

  • Jes 44:11
    67%

    11Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Jes 41:13
    67%

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd, som sier til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • 1 Krøn 22:16
    67%

    16Gull, sølv, kobber og jern er uten nummer. Stå opp derfor, og gjør arbeidet, og må Herren være med deg.

  • Jes 13:7
    67%

    7Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.

  • Joel 3:10
    67%

    10Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.

  • Høys 3:8
    67%

    8Alle holder de sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften for frykt i natten.

  • Neh 4:6
    66%

    6Så bygde vi muren, og hele muren ble koblet sammen til halvparten av høyden; for folket hadde et hjerte til å arbeide.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    66%

    16Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.

    17De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles.

  • Esra 10:4
    66%

    4Stå opp, for denne saken angår deg, og vi vil være med deg. Vær modig og handle.

  • Jes 41:10
    66%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferdighets høyre hånd.

  • Esra 1:4
    66%

    4Og hver den som er blitt igjen på et hvilket som helst sted hvor han bor som fremmed, la folkene fra hans bosted hjelpe ham med sølv, gull, gods og dyr, i tillegg til de frivillige gavene til Guds hus som er i Jerusalem.

  • Esek 38:21
    66%

    21Og jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Hvert manns sverd vil være mot broren hans.

  • Jos 1:6
    66%

    6Vær sterk og modig, for til dette folket skal du fordele som arv det landet jeg sverget deres fedre å gi dem.

  • Sal 46:1
    66%

    1Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.