Jesaia 13:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:7 : 7 Og når de spør deg: ‘Hvorfor sukker du?’ skal du svare: ‘På grunn av budskapet som kommer.’ Alle hjerter skal smelte, alle hender skal bli kraftløse, alle ånder skal svikte, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, og det skal bli, sier Herren Gud.
  • Jes 19:1 : 1 Profetien om Egypt. Se, Herren kommer ridende på en rask sky og kommer til Egypt. Da skal Egypts avguder skjelve i hans nærvær, og egypternes hjerte skal smelte i deres indre.
  • Esek 7:17 : 17 Alle hender skal være slappe, og alle knær skal være svake som vann.
  • Nah 2:10 : 10 Hun er tom, forlat og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, det er mye smerte i alle lender, og ansiktene til dem alle blir svarte av sorg.
  • Jes 37:27 : 27 Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner har besvimt, de ligger i hodet av alle gatene som en villokse i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds tukt.
  • Jer 50:43 : 43 Babels konge har hørt rapporten om dem, og hans hender har blitt svake; trengsel har grepet ham, og smertene som en fødsel.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.
  • 2 Mos 15:15 : 15 Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.
  • Jes 10:3-4 : 3 Hva vil dere gjøre på dagen for gjengjeldelse, i ødeleggelsen som kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere forlate deres herlighet? 4 Uten meg skal de bøye seg under fanger og falle blant de drepte. For alt dette vendes ikke hans vrede bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:16-18
    3 vers
    85%

    16 Men de som slipper unna av dem, skal unnslippe, og de skal være på fjellene som dalens duer, alle syttende, hver for sin egen synd.

    17 Alle hender skal være slappe, og alle knær skal være svake som vann.

    18 De skal binde sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle hoder.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    83%

    6 Derfor, menneskesønn, sukk med brytende korsrygg og sukk bittert foran deres øyne.

    7 Og når de spør deg: ‘Hvorfor sukker du?’ skal du svare: ‘På grunn av budskapet som kommer.’ Alle hjerter skal smelte, alle hender skal bli kraftløse, alle ånder skal svikte, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, og det skal bli, sier Herren Gud.

    8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jes 13:8-9
    2 vers
    81%

    8 Og de skal være fylt av redsel; smerter og sorger skal gripe dem, de skal vri seg som en fødende kvinne; de skal stirre forvirret på hverandre; deres ansikter skal være som flammer.

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom og full av vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og utslette synderne derfra.

  • 2 Mos 15:15
    76%

    15 Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Jes 13:6
    76%

    6 Hyl; for Herrens dag er nær, den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Sak 14:12-13
    2 vers
    76%

    12 Dette skal være plagen som Herren vil la komme over alle de folkene som kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene, deres øyne skal råtne i hulene, og deres tunge skal råtne i munnen.

    13 På den dagen skal det være en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hverandres hånd, og den ene hånd skal reise seg mot den andres hånd.

  • Nah 2:10
    75%

    10 Hun er tom, forlat og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, det er mye smerte i alle lender, og ansiktene til dem alle blir svarte av sorg.

  • Jer 6:24
    75%

    24 Vi har hørt ryktet om dem, våre hender mister kraft, angst har grepet oss, smerte som en fødende kvinne.

  • Jer 30:6
    75%

    6 Spør nå, og se om en mann kan føde barn? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og hvorfor har alle ansiktene deres blitt bleke?

  • Jes 13:13-15
    3 vers
    73%

    13 Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

    14 Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

    15 Hver den som finnes, skal bli gjennomboret; og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.

  • Joel 2:6
    73%

    6 Foran dem er folk plaget i stor grad, alle ansikter blottes i sorthet.

  • Amos 8:13
    72%

    13 På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Esek 38:20
    72%

    20 Alle som lever, fiskene i havet, fuglene i himmelen, dyrene på marken, alt kryp som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve for min nærhet. Fjellene skal styrte sammen, klippene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Jes 35:3
    72%

    3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke.

  • Jer 4:9
    71%

    9 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal gå til grunne, og hjertet til prinsene også. Prestene skal bli forbløffet, og profetene skal bli forundret.

  • Esek 27:35
    71%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • Joel 2:10
    71%

    10 Jorden skjelver foran dem, himlene ryster: solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å lyse.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    71%

    14 Herrens store dag er nær, den er nær og haster sterkt, selv Herrens dag: den mektige mann skal rope der i bitterhet.

    15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Jes 40:30
    71%

    30 Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.

  • Joel 1:15
    71%

    15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Joel 3:15
    70%

    15 Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.

  • Jes 24:4
    70%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Sef 1:17
    70%

    17 Jeg vil bringe nød over mennesket, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren: og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som møkk.

  • Jes 9:20
    70%

    20 Og han skal gripe på høyre side, og være sulten; og han skal spise på venstre side, og de skal ikke bli mette: de skal spise hver mann sitt eget kjøtt.

  • Mika 7:16
    70%

    16 Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Sef 3:16
    70%

    16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, og la ikke dine hender synke, Sion!

  • Hos 4:3
    70%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne, sammen med markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jes 24:13
    70%

    13 For så skal det være midt i jorden blant folkene, som når et oliventre ristes, som ettersankingen når innhøstingen er ferdig.

  • Fork 12:3
    70%

    3 Den dagen skjelver husets voktere, og de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir formørket.

  • Esek 21:15
    70%

    15 Jeg har satt sverdet mot alle deres porter, så deres hjerte kan svikte og deres ruiner mangedobles. Å! Det er gjort klart til å glinse, det er dekket til slakting.

  • Esek 22:14
    70%

    14 Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke i de dagene jeg vil forholde meg til deg? Jeg, Herren, har talt det og vil gjøre det.

  • 5 Mos 20:8
    70%

    8 Og offiserene skal tale videre til folket og si: Hvem er mannen som er redd og svak i hjertet? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, for at ikke brødrenes hjerter også skal svikte slik som hans.

  • Jes 5:30
    70%

    30 På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Sal 64:9
    70%

    9 Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.

  • Jes 10:18
    69%

    18 Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • Klag 5:17
    69%

    17 Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

  • Job 4:5
    69%

    5 Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Jes 31:9
    69%

    9 Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • 3 Mos 26:36
    69%

    36 Jeg vil bringe frykt i hjertene deres som er igjen blant dere i deres fienders land, så dere skal flykte fra lyden av et raslende blad; dere skal flykte som om dere flyktet fra sverdet, og dere skal falle når ingen forfølger.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.