Jesaia 33:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort; og dere som er nær, kjenn min makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:10 : 10 Som ditt navn, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
  • Jes 49:1 : 1 Hør, dere øyer, lytt til meg! Lytt, dere folk i det fjerne: Herren har kalt meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper leppens frukter; fred, fred til den som er langt borte, og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Dan 3:27-4:3 : 27 Satrapene, landshøvdingene og rådgiverne til kongen, samlet seg og så at ilden ikke hadde makt over kroppen til disse mennene; ikke et hår på deres hoder var svidd, deres klær var uberørte, og det luktet ikke engang røyk av dem. 28 Da talte Nebukadnesar og sa: Velsignet være guden til Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, som sendte sin engel og reddet sine tjenere som stolte på ham. De forandret kongens befaling og overgav sine kropper, så de ikke skulle tjene eller tilbe noen gud, unntatt deres egen Gud. 29 Derfor gir jeg en befaling om at enhver som tilhører alle folk, nasjoner og tungemål, som sier noe mot guden til Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, skal hogges i stykker, og deres hus skal gjøres til en ruinhaug. For det finnes ingen annen gud som kan redde slik. 30 Så fremmet kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego i provinsen Babylon. 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk, som bor over hele jorden: Fred være med dere i rikt mål! 2 Jeg fant det godt å vise de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort mot meg. 3 Hvor store er hans tegn, og hvor mektige er hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.
  • Dan 6:25-27 : 25 Deretter skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk, som bor på hele jorden: Fred være med dere i overflod! 26 Jeg utsteder en forordning, at i hvert herredømme av mitt rike skal folk skjelve og frykte foran Daniels Gud; for han er den levende Gud, og konstant for alltid, og hans rike skal ikke ødelegges, og hans herredømme vil vare til slutten. 27 Han redder og befrir, og han gjør tegn og under på himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes kraft.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkene skal høre og frykte; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at redselen for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet mister motet på grunn av dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere drog ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela. 11 Da vi hørte dette, smeltet vårt hjerte bort, og det fantes ikke mer mot igjen i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen der oppe, og på jorden her nede.
  • Jos 9:9-9 : 9 De svarte ham: «Fra et land langt borte har dine tjenere kommet, på grunn av navnet til Herren din Gud. For vi har hørt om hans ry og alt han gjorde i Egypt. 10 Vi har også hørt alt han gjorde mot de to amorittkongene bortenfor Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som var i Astarot.
  • 1 Sam 17:46 : 46 I dag skal Herren overgi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet ditt av deg, og jeg skal gi likene av filisterhærens menn i dag til himmelens fugler og jordens ville dyr, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel.
  • Sal 46:6-9 : 6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet. 7 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela. 8 Kom, se Herrens gjerninger, hvordan han har gjort ødeleggelser på jorden. 9 Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden. 10 Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden. 11 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
  • Sal 98:1-2 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier. 2 Herren har gjort sin frelse kjent: han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonene.
  • Sal 99:2-3 : 2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene. 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
  • Sal 147:12-14 : 12 Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion. 13 For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre. 14 Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.
  • Sal 148:14 : 14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
  • Jes 18:3 : 3 Alle verdens innbyggere og alle som bor på jorden, se når han løfter opp et banner på fjellene; og når han blåser i en trompet, hør det!
  • Jes 37:20 : 20 Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens kongedømmer kan vite at du alene er Herren.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:14
    76%

    14 Synderne i Sion er redde; skjelving har grepet de hyklerske. Hvem blant oss kan bo hos den fortærende ild? Hvem blant oss kan bo hos de evige flammer?

  • Jes 46:12-13
    2 vers
    75%

    12 Lytt til meg, dere hardhjertede, som er langt fra rettferdighet:

    13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den er ikke langt unna, og min frelse vil ikke drøye. Jeg vil sette frelse i Sion for Israel, min herlighet.

  • Jes 34:1
    74%

    1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Jes 30:27
    73%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, med tung byrde; hans lepper er fulle av harme, hans tunge som en fortærende ild.

  • Jer 23:23
    73%

    23 Er jeg en Gud nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte?

  • Jes 13:3
    73%

    3 Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.

  • Jes 33:12
    72%

    12 Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Jes 51:7
    72%

    7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres skjenneord.

  • Jes 41:5
    71%

    5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

  • Job 33:8
    71%

    8 Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Jer 13:15
    71%

    15 Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jes 13:5
    71%

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kant, ja, Herren og hans vredes våpen for å ødelegge hele jorden.

  • Jes 30:30
    71%

    30 Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

  • Mika 1:3
    70%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Jer 15:14
    70%

    14 Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • Amos 3:13
    70%

    13 Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • Esek 38:23
    70%

    23 Så vil jeg forherlige meg selv og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Mika 5:15
    70%

    15 Med vrede og harme skal jeg utøve hevn over nasjoner som ikke har lyttet.

  • Esek 35:13
    70%

    13 Dere har skrytt mot meg med deres munn og formert deres ord mot meg. Jeg har hørt det.

  • Jes 64:2
    70%

    2 slik som når en ild brenner opp ris og ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn!

  • Esek 6:12
    70%

    12 Den som er langt borte, skal dø av pest, og den som er nær, skal falle for sverdet, og den som er igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik skal jeg fullføre min vrede over dem.

  • Jes 50:11
    70%

    11 Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres ild, og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd; dere skal ligge ned i smerte.

  • Sef 3:8
    70%

    8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dag jeg reiser meg for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, for å samle rikene, for å utøse over dem min harme, hele min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.

  • Esek 22:21-22
    2 vers
    70%

    21 Ja, jeg vil samle dere og blåse ild over dere i min vrede, og dere skal smelte i midten av den.

    22 Som sølv smeltes midt i smeltedigelen, på samme måte skal dere smelte midt i den, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Esek 22:5
    70%

    5 De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.

  • Sal 66:16
    69%

    16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Jes 1:24
    69%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Jes 51:5
    69%

    5 Min rettferdighet er nær; min frelse er kommet ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og de skal sette sin lit til min arm.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25 Har du ikke hørt det fra gammelt av, at jeg har gjort det, og fra eldgamle dager har jeg grunnlagt det? Nå har jeg brakt det til å skje, at du skulle legge øde befestede byer til ruinhauger.

  • Jes 29:13
    69%

    13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er tillært av menneskers bud,

  • Esek 21:31
    69%

    31 Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Jer 33:3
    69%

    3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.

  • Esek 22:14
    69%

    14 Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke i de dagene jeg vil forholde meg til deg? Jeg, Herren, har talt det og vil gjøre det.

  • 5 Mos 32:22
    69%

    22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Sal 66:3
    69%

    3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din store makt skal dine fiender bøye seg for deg.

  • Jes 29:6
    69%

    6 Du skal bli hjemsøkt av Herren, hærskarenes Gud, med torden, jordskjelv og stor larm, med storm og uvær, og med ildens fortærende flamme.

  • Jer 33:9
    69%

    9 Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.

  • Jes 43:13
    69%

    13 Ja, til og med før dagen var, er jeg han; og ingen kan redde ut av min hånd; jeg vil virke, og hvem skal hindre det?

  • Jes 52:6
    69%

    6 Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn; derfor skal de på den dag vite at jeg er den som taler: Se, her er jeg.

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Jes 44:7
    69%

    7 Hvem er som jeg, som kan forkynne og kunngjøre det, og sette det i orden for meg, siden jeg satte i gang det eldgamle folket? De kommende hendelser og det som skal skje, la dem vise det frem.

  • Esek 39:8
    69%

    8 Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud; dette er dagen som jeg har talt om.

  • Jes 5:26
    69%

    26 Han skal løfte et banner for nasjonene fra fjern, og plystre til dem fra jordens ende; og se, de skal komme hastig og raskt.

  • Jes 66:15
    69%

    15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gi uttrykk for sin vrede med harme, og sin trussel med brennende ild.

  • Jes 66:19
    69%

    19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de overlevende blant dem til nasjonene, til Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerntliggende kystlandene som ikke har hørt mitt navn, heller ikke sett min herlighet; og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene.

  • Jes 43:9
    69%

    9 La alle folkeslagene samles, og la folkene komme sammen: Hvem blant dem kan forkynne dette og fortelle oss om de tidlige ting? La dem frembringe sine vitner, så de kan bli rettferdiggjort, eller la dem høre og si: Det er sannhet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.