Jesaja 14:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:23 : 23 Hvordan er verdens hammer blitt hugget ned og knust! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant nasjonene!
  • Jer 51:20-23 : 20 Du er min kampøks og våpen for krig; for med deg vil jeg knuse nasjoner, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer. 21 Med deg vil jeg knuse hesten og rytteren; og med deg vil jeg knuse vognen og kjøreren. 22 Med deg vil jeg også knuse mann og kvinne; med deg vil jeg knuse gammel og ung; og med deg vil jeg knuse den unge mann og jomfruen. 23 Jeg vil også knuse hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans åk av okser; og med deg vil jeg knuse guvernører og herskere.
  • Sal 52:7 : 7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
  • Sal 58:10-11 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige. 11 Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
  • Sal 64:9 : 9 Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.
  • Jes 14:4-5 : 4 skal du framføre denne klagesangen mot kongen av Babylon: Hvordan opphører undertrykkeren! Hvordan opphører den prangende byen! 5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:15
    79%

    15Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Jes 14:17
    78%

    17Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet fengselet for sine fanger?’

  • Esek 27:35
    77%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    75%

    9Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.

    10Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’

  • Sal 60:2
    75%

    2Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.

  • Job 9:6
    75%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    74%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker, når massakren er utført i din midte?

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper, og ta av seg sine broderte klær: de skal kle seg i redsel; de skal sette seg på bakken og skal skjelve hvert øyeblikk, og bli forbløffet over deg.

    17De skal løfte en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du ikke blitt ødelagt, du som ble befolket av sjøfarende, den berømte byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt på alle de som bodde der!

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.

  • Jes 2:19
    74%

    19De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 24:17-19
    3 vers
    74%

    17Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra fryktens rop skal falle i fallgruven, og den som kommer opp av fallgruven skal bli fanget i snaren, for vinduene fra det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.

  • Esek 38:20
    74%

    20Alle som lever, fiskene i havet, fuglene i himmelen, dyrene på marken, alt kryp som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve for min nærhet. Fjellene skal styrte sammen, klippene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Jes 13:13
    73%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • Esek 28:19
    73%

    19Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • Sal 104:32
    73%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 2 Mos 15:15
    73%

    15Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    73%

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

    18Han vil rulle deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal dine vogners herlighet bli din herres hus's skam.

    19Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.

  • Nah 3:7
    73%

    7Og det skal skje at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er lagt øde. Hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere til deg?

  • Jes 14:19
    73%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

  • Esek 16:40
    73%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • Job 13:11
    73%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Jer 18:16
    73%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Esek 32:10
    73%

    10Jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt liv, den dagen du faller.

  • Sal 114:7
    73%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Job 38:13
    73%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Nah 1:5
    72%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Klag 2:15
    72%

    15Alle de som går forbi, klapper i hendene over deg; de plystrer og rister på hodet over Jerusalems datter, sier de: "Er dette byen som de kalte for fullkommen skjønnhet, gleden for hele verden?"

  • Job 6:21
    72%

    21For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.

  • Sal 80:16
    72%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Job 4:14
    72%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    72%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Jes 25:3
    72%

    3Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.

  • Job 18:4
    72%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Mika 7:16
    72%

    16Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Sal 52:6
    72%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Job 3:14
    72%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Jes 25:12
    72%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Jes 64:3
    71%

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.