Jobs bok 4:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.
  • Job 7:14 : 14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
  • Job 33:19 : 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Dan 10:11 : 11 Og han sa til meg: "Daniel, mann høyt elsket, forstå ordene som jeg taler til deg, og stå på dine føtter, for nå er jeg sendt til deg." Og da han talte dette ordet til meg, sto jeg skjelvende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:15-16
    2 vers
    85%

    15Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.

    16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: Et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en røst si:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    83%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Job 21:6
    82%

    6For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.

  • Jes 21:4
    80%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Job 37:1
    79%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Job 4:13
    78%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 119:120
    78%

    120Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Job 7:14
    77%

    14da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.

  • Hab 3:16
    77%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Dan 4:5
    75%

    5Jeg så en drøm som gjorde meg redd, og tankene jeg hadde i sengen, og synene i mitt hode, forferdet meg.

  • Jer 4:24
    75%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Job 31:23
    74%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Sal 114:7
    74%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • 1 Sam 14:15
    74%

    15Da ble det frykt blant leiren, på marken og blant alt folket; garnisonen og de som plyndret, de også ble grepet av skrekk, og jorden skalv; så det var en veldig stor frykt.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 4:5
    73%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Dan 5:6
    73%

    6Da ble kongens ansikt forandret, og hans tanker forstyrret ham slik at leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.

  • Klag 3:4
    72%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Jes 14:16
    72%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Sal 48:6
    72%

    6Frykt grep dem der, og smerte som fødselsrier hos en kvinne.

  • Sal 2:11
    72%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Job 30:17
    72%

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 9:6
    72%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Job 18:11
    72%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Sal 18:7
    71%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Jes 24:18
    71%

    18Den som flykter fra fryktens rop skal falle i fallgruven, og den som kommer opp av fallgruven skal bli fanget i snaren, for vinduene fra det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 97:4
    71%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

  • 1 Krøn 16:30
    71%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sal 56:3
    71%

    3Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.

  • 2 Sam 22:8
    71%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Sal 102:5
    70%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 34:4
    70%

    4Jeg søkte Herren, og han svarte meg og reddet meg fra all min frykt.

  • 1 Sam 28:5
    70%

    5Da Saul så filisternes hær, ble han redd, og hans hjerte skalv voldsomt.

  • Jer 30:5
    70%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.