Jobs bok 4:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:4 : 4 Han gjør sine engler til ånder, sine tjenere til en flammende ild.
  • Jes 13:8 : 8 Og de skal være fylt av redsel; smerter og sorger skal gripe dem, de skal vri seg som en fødende kvinne; de skal stirre forvirret på hverandre; deres ansikter skal være som flammer.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det. 4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.
  • Dan 5:6 : 6 Da ble kongens ansikt forandret, og hans tanker forstyrret ham slik at leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:12-14
    3 vers
    85%

    12Nå ble en ting hemmelig åpenbart for meg, og mitt øre mottok en liten del av det.

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.

  • Job 4:16
    83%

    16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: Et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en røst si:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    75%

    15Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 21:6
    74%

    6For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Jes 21:4
    74%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Job 7:14
    72%

    14da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.

  • Dan 10:9
    72%

    9Likevel hørte jeg lyden av hans ord. Og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

  • Job 30:15
    72%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Hab 3:16
    72%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Job 33:4
    71%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Dan 4:5
    71%

    5Jeg så en drøm som gjorde meg redd, og tankene jeg hadde i sengen, og synene i mitt hode, forferdet meg.

  • Job 13:21
    71%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

  • Job 3:25
    71%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Job 11:15
    71%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

  • Sal 143:4
    70%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 119:120
    70%

    120Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Jer 4:24
    70%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Job 31:23
    70%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Esek 1:5
    70%

    5Fra midten kom også noe som lignet fire levende skapninger. Og slik var deres utseende: de hadde form som en mann.

  • Job 27:3
    70%

    3så lenge min ånde er i meg, og Guds pust er i mine nesebor,

  • Dan 7:15
    70%

    15Jeg, Daniel, ble bedrøvet i min ånd, inni meg, og synene i hodet mitt forstyrret meg.

  • Job 19:26
    70%

    26Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

  • Job 9:11
    69%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.

  • Klag 3:4
    69%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Dan 10:15
    69%

    15Og da han talte slike ord til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og var uten ord.

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    69%

    17Da han kom nær der jeg stod, ble jeg redd og falt med ansiktet mot jorden. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, for visjonen gjelder tiden for enden.

    18Mens han talte med meg, ble jeg tung av søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.

  • Dan 8:15
    69%

    15Da jeg, Daniel, hadde sett visjonen, søkte jeg å forstå den, og se, en som så ut som en mann stod foran meg.

  • Job 41:10
    69%

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Sal 102:5
    69%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Jes 6:4
    69%

    4Dørtersklene ristet ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

  • Dan 5:6
    69%

    6Da ble kongens ansikt forandret, og hans tanker forstyrret ham slik at leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.

  • Job 29:3
    69%

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 10:11
    69%

    11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.

  • Job 13:11
    68%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Esek 37:8
    68%

    8Og jeg så, se, på dem kom sener og kjøtt vokste frem, og hud dekket dem ovenfra; men det var ingen ånd i dem.