Job 30:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky; vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.
  • Job 7:9 : 9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.
  • Job 7:14 : 14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
  • Job 9:27-28 : 27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg, 28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
  • Job 10:16 : 16 For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.
  • Job 31:23 : 23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg. 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenky, som dugg som snart forsvinner.
  • Job 3:25 : 25 For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16
    82%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    81%

    12 Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

    14 De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Sal 55:3-5
    3 vers
    78%

    3 For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

    4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    77%

    15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    77%

    20 Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

    21 Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

  • Job 30:22
    75%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • Sal 55:8
    74%

    8 Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 3:25
    74%

    25 For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Jes 21:4
    74%

    4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

    26 De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Sal 83:15
    73%

    15 jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5 Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6 Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Klag 3:17
    73%

    17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 18:11
    72%

    11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    72%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Sal 142:3
    72%

    3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5 La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4 Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5 Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Sal 109:23
    72%

    23 Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 4:15
    72%

    15 Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.

  • Sal 31:15
    72%

    15 Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Jer 20:11
    71%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.