Salmenes bok 18:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.
  • Sal 124:4 : 4 da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;
  • Jes 13:8 : 8 Og de skal være fylt av redsel; smerter og sorger skal gripe dem, de skal vri seg som en fødende kvinne; de skal stirre forvirret på hverandre; deres ansikter skal være som flammer.
  • Jes 53:3-4 : 3 Han var foraktet, en mann av sorger, vel kjent med sykdom. Vi skjulte våre ansikter for ham, han var foraktet, og vi aktet ham ikke. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre sorger tok han på seg. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jona 2:2-7 : 2 Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel. 5 Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode. 6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven. 7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
  • 2 Sam 22:5-6 : 5 Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg. 6 Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.
  • Sal 22:12-13 : 12 Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basan omringer meg. 13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
  • Sal 22:16 : 16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:4-6
    3 vers
    92%

    4Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli lovprist, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 18:5
    88%

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    85%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

    4Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    80%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    78%

    5Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    76%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

  • Klag 3:54
    75%

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    75%

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

  • Jona 2:3
    75%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 17:9
    74%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 18:16-18
    3 vers
    74%

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

    17Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.

    18De overfalt meg på min ulykksdag, men Herren var min støtte.

  • Sal 40:12
    74%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    73%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    73%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 9:13
    73%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    73%

    14Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene.

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Job 3:25
    73%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • 2 Sam 22:17-18
    2 vers
    73%

    17Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

    18Han befridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.

  • Sal 118:18
    73%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Sal 18:3
    73%

    3Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 34:4
    73%

    4Jeg søkte Herren, og han svarte meg og reddet meg fra all min frykt.

  • Sal 86:14
    73%

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Jes 21:4
    72%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Sal 140:5
    72%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 22:16
    72%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 88:3
    72%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 77:16
    71%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Sal 88:7
    71%

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 42:7
    71%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Sal 118:11-12
    2 vers
    71%

    11De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.