Jona 2:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:1-2 : 1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel. 2 Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.
  • Klag 3:54 : 54 Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.
  • Sal 40:2 : 2 Han løftet meg også opp fra en forferdelig grav, ut av det myke leiret, og satte mine føtter på en klippe og gjorde mine steg faste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:2-4
    3 vers
    86%

    2Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Jona 2:6-7
    2 vers
    85%

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

    7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Klag 3:53-55
    3 vers
    83%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dype brønn.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    82%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    82%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    81%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 42:6-7
    2 vers
    81%

    6Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    79%

    14Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene.

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Sal 116:3
    78%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • 2 Sam 22:17
    77%

    17Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

  • Sal 88:6-7
    2 vers
    77%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 18:16
    77%

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 88:17
    75%

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

  • Job 38:16
    75%

    16Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?

  • 2 Mos 15:5
    74%

    5Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein.

  • Sal 40:12
    74%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    74%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 130:1
    73%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Job 7:12
    73%

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Job 30:14
    73%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Klag 1:14
    73%

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 71:20
    73%

    20Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 26:5
    73%

    5De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.

  • Sal 107:26
    72%

    26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

  • Sal 30:3
    72%

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Sal 77:16
    72%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Job 19:6
    72%

    6så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Sal 142:3
    72%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.