2 Samuelsbok 22:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:14-15 : 14 Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene. 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
  • Jona 2:3 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger. 4 HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.
  • Jes 59:19 : 19 Så de skal frykte Herrens navn fra vesten og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer som en flod, skal Herrens Ånd løfte et banner mot ham.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann strømmer som elver? 8 Egypt stiger opp som en flom, og hans vann bruser som elvene. Han sier: Jeg vil dra opp og dekke landet, jeg vil ødelegge staden og dens innbyggere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:3-5
    3 vers
    92%

    3Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • 2 Sam 22:6
    86%

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    82%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

    5Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    81%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

    4Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    78%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

  • Sal 42:7
    78%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • 2 Sam 22:17-18
    2 vers
    78%

    17Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

    18Han befridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.

  • Klag 3:54
    78%

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    77%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    76%

    14Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene.

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Sal 88:7
    76%

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

  • 2 Sam 22:4
    75%

    4Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli lovprist, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 18:16-17
    2 vers
    75%

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

    17Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.

  • Sal 77:16
    75%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    74%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Sal 93:3
    74%

    3Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger.

  • Sal 17:9
    74%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 9:13
    74%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Sal 32:6
    73%

    6Derfor skal hver gudfryktig be til deg i en tid da du er å finne; selv i store vannfloder skal de ikke nå ham.

  • Sal 40:12
    73%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    73%

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

  • 2 Mos 15:5
    73%

    5Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein.

  • Sal 56:3
    73%

    3Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.

  • Sal 86:14
    73%

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.

  • Sal 118:18
    73%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Hab 3:10
    73%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Sal 55:16
    73%

    16Men jeg vil rope til Gud; og Herren skal frelse meg.

  • Job 26:5
    72%

    5De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.

  • Sal 120:1
    72%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 140:5
    72%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Job 3:25
    72%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Sal 130:1
    72%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 27:1
    72%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?