2 Samuelsbok 22:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:7 : 7 Send din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra de fremmede barns hånd.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannene, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overskylle deg. Når du vandrer gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke fortære deg.
  • Klag 3:54 : 54 Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.
  • 2 Mos 2:10 : 10 Da gutten vokste opp, tok hun ham med til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: Jeg dro ham opp fra vannet.
  • Sal 18:16 : 16 Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver gudfryktig be til deg i en tid da du er å finne; selv i store vannfloder skal de ikke nå ham.
  • Sal 59:1-2 : 1 Frigjør meg fra mine fiender, Gud min; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg. 2 Redd meg fra de onde gjerningers arbeidere, og frels meg fra de blodtørstige menn.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger. 4 HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.
  • Sal 124:4-5 : 4 da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel; 5 da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Sal 130:1 : 1 Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:15-17
    3 vers
    98%

    15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

    17Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.

  • 2 Sam 22:18-20
    3 vers
    82%

    18Han befridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.

    19De overfalt meg på min nødens dag, men Herren var min støtte.

    20Han førte meg ut i friluft; han reddet meg, for han hadde behag i meg.

  • Sal 144:7
    78%

    7Send din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra de fremmede barns hånd.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    77%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

    5Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 40:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.

    2Han løftet meg også opp fra en forferdelig grav, ut av det myke leiret, og satte mine føtter på en klippe og gjorde mine steg faste.

  • Sal 18:19
    76%

    19Han førte meg ut på et fritt sted; han frigjorde meg, fordi han har behag i meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    76%

    14Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene.

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Klag 3:54
    76%

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    76%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

  • Sal 31:4
    76%

    4Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.

  • 2 Sam 22:49
    75%

    49og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • Sal 42:7
    75%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Sal 77:16
    74%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Sal 57:3
    74%

    3Han skal sende hjelp fra himmelen og frelse meg fra dem som vil fortære meg i sin hån. Sela. Gud skal sende sin miskunnhet og sin sannhet.

  • Sal 130:1
    74%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    74%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 18:48
    74%

    48Han utfridde meg fra mine fiender; ja, du opphøyde meg over dem som reiste seg mot meg; fra den voldelige mannen frelste du meg.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    74%

    15Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 33:7
    73%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

  • Sal 68:22
    72%

    22Herren sa, jeg vil føre igjen fra Bashan, jeg vil bringe mitt folk tilbake fra havets dyp.

  • Sal 61:2
    72%

    2Fra jordens ende roper jeg til deg, når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er høyere enn jeg.

  • Sal 120:1
    72%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Job 30:22
    72%

    22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • 2 Sam 22:2
    72%

    2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.

  • Jes 48:21
    72%

    21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    72%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 71:20
    71%

    20Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.

  • Sal 81:7
    71%

    7Du ropte i nøden, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordnens skjul: jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Sal 29:3
    71%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.