Job 7:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:17 : 17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?
  • Job 38:6-9 : 6 Hvor ble dens fundamenter festet, eller hvem la hjørnesteinen på den? 7 Mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av fryd? 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv? 9 Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe? 10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører, 11 og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'?
  • Job 41:1-9 : 1 Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau? 2 Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg? 3 Vil han komme med mange bønnfallinger til deg? Vil han tale myke ord til deg? 4 Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid? 5 Kan du leke med ham som med en fugl? Eller binde ham for dine tjenestepiker? 6 Vil dine venner lage en fest av ham? Vil de dele ham blant handelsmenn? 7 Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser? 8 Legg hånden din på ham, husk striden, gjør det ikke mer. 9 Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham? 10 Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg? 11 Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg. 12 Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form. 13 Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler? 14 Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende. 15 Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som et segl. 16 Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem. 17 De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles. 18 Ved hans nys kommer et lys til syne, og hans øyne er som øyelokkene på morgenen. 19 Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut. 20 Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele. 21 Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn. 22 I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham. 23 Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes. 24 Hans hjerte er fast som stein; ja, fast som en del av den underste kvernsteinen. 25 Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene. 26 Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.
  • Klag 3:7 : 7 Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
  • Esek 32:2-3 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som en ung løve blant nasjonene, og som et sjøuhyre i havet, som bryter fram i elvene dine og forvirrer vannene med dine føtter, gjør elvene grumsete. 3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste ut mitt garn over deg, med en mengde av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11
    82%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 7:13
    78%

    13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 7:17-21
    5 vers
    77%

    17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

    18 Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?

    19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 21:4
    76%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    76%

    3 For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

    5 Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Hab 1:14
    73%

    14 Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem?

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.

  • Job 3:24
    73%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Sal 6:6
    73%

    6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 siden du søker min skyld og gransker etter min synd?

    7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.

  • Sal 42:7
    72%

    7 Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Job 10:16-18
    3 vers
    72%

    16 For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.

    18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

  • Sal 88:7
    72%

    7 Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 14:16
    72%

    16 For nå teller du mine skritt; vokter du ikke over min synd?

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 6:3
    71%

    3 For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

  • Job 15:13
    71%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Job 41:1
    71%

    1 Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 30:20
    71%

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser ikke på meg.

  • Sal 102:7
    71%

    7 Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 9:28
    71%

    28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • Job 13:22
    71%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.

  • Job 6:10
    71%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 69:15
    71%

    15 La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.