Jobs bok 21:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:9 : 9 Så talte Moses til Israels barn; men de hørte ikke på Moses på grunn av sin missmodighet og harde trelldom.
  • 1 Sam 1:16 : 16 Regn ikke din tjenestekvinne for en udugelig kvinne; for ut av min store angst og sorg har jeg talt til nå.'
  • 2 Kong 6:26-27 : 26 Mens Israels konge gikk på murene, ropte en kvinne til ham og sa: Hjelp, min herre, konge! 27 Og han svarte: Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hjelpe deg fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:11-21 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet. 12 Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg? 13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage, 14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn. 15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv. 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige. 17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham? 18 Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk? 19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt? 20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv? 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.
  • Job 10:1-2 : 1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet. 2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.
  • Sal 22:1-3 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik? 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille. 3 Men du er hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.
  • Sal 77:3-9 : 3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela. 4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale. 5 Jeg tenkte på de gamle dager, årene fra fortiden. 6 Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig. 7 Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer? 8 Er hans miskunnhet forsvunnet for evig? Svikter hans løfte for alle tider? 9 Har Gud glemt å være nådefull? Har han i sinne lukket for sin barmhjertighet? Sela.
  • Sal 102:1 : 1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå fram til deg.
  • Sal 142:2-3 : 2 Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød. 3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    79%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    79%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • Job 21:3
    78%

    3La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre.

  • Job 13:19
    77%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Klag 3:39
    76%

    39Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Job 23:2
    76%

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Job 10:20
    75%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 13:13-14
    2 vers
    75%

    13Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 6:10-11
    2 vers
    75%

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 6:13
    74%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 9:27
    74%

    27Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 15:13
    74%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Job 16:6
    74%

    6Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

  • Job 16:21
    74%

    21Å, at en kunne føre en sak for en mann med Gud, som en mann fører en sak mot sin nabo!

  • Job 31:14
    74%

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 9:18-19
    2 vers
    73%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid til å saksøke?

  • Job 3:24
    73%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 37:20
    73%

    20Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 23:7
    73%

    7Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.

  • Job 4:17
    73%

    17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 21:5
    73%

    5Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 23:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.

    5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 9:14
    73%

    14Hvor mye mindre skulle jeg da kunne svare ham og velge ut mine ord for å forsvare meg?

  • Job 31:38
    73%

    38Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 5:8
    73%

    8Jeg ville søke til Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak.

  • Job 27:2-3
    2 vers
    73%

    2Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

    3så lenge min ånde er i meg, og Guds pust er i mine nesebor,

  • Job 40:8
    73%

    8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Job 9:32
    73%

    32For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    73%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

    2Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Job 19:5
    73%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Sal 142:2
    72%

    2Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød.

  • Job 27:9
    72%

    9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Job 19:7
    72%

    7Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 20:3
    72%

    3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.