Job 31:14
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han går meg i rette, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han gransker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han kaller meg til regnskap, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?
what will I do when God confronts me? What will I answer when He calls me to account?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?
hvad vilde jeg da gjøre, naar Gud vilde opstaae? og naar han vilde hjemsøge, hvad vilde jeg svare ham?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
What then shall I do when God rises up? When He visits, what shall I answer Him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
What then shall I do{H6213} when God{H410} riseth up?{H6965} And when he visiteth,{H6485} what shall I answer{H7725} him?
What then shall I do{H6213}{(H8799)} when God{H410} riseth up{H6965}{(H8799)}? and when he visiteth{H6485}{(H8799)}, what shall I answer{H7725}{(H8686)} him?
But seynge that God wil sytt in iudgment, what shal I do? And for so moch as he wil nedes vyset me, what answere shal I geue him?
What then shal I do when God standeth vp? & when he shal visit me, what shal I answere?
When God will sit in iudgement, what shall I do? & when he will visite me, what aunswere shal I geue him?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;
15 Har ikke han som dannet meg i mors liv også laget ham? Har ikke en dannet oss i mors liv?
3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
14 Hvor mye mindre skulle jeg da kunne svare ham og velge ut mine ord for å forsvare meg?
15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare; men jeg ville bønnfalle min dommer.
32 For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.
22 Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.
2 Hvilken del av Gud er der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?
5 Om du kan svare meg, sett dine ord i rekkefølge foran meg, stå opp.
31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?
4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?
19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.
13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!
14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.
15 Du skal kalle, og jeg skal svare deg. Du vil lengte etter dine henders verk.
9 Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
32 Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.
29 Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves?
8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
12 Se, i dette er du ikke rettferdig: Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.
3 Bind opp om deg som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
2 Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.
3 Da svarte Job Herren og sa:
4 Se, jeg er uverdig; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.
1 Men Job svarte og sa,
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?
14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.
1 Da svarte Job og sa,
29 Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:
1 Da svarte Job Herren og sa:
19 Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid til å saksøke?
17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?
15 Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.
1 Da svarte Job og sa:
7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.
15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Og hva nytte har vi av å be til Ham?
6 Om du synder, hva skade gjør du ham? Eller om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
1 Men Job svarte og sa:
28 Dette ville også vært en misgjerning som skal straffes av dommeren; for da skulle jeg ha fornektet Gud ovenfra.
14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?
4 Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?