Job 23:15
Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg i hans nærvær; når jeg grunner på det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg for hans ansikt; når jeg grunner på det, frykter jeg for ham.
Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.
Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.
Derfor maa jeg forfærdes for hans Ansigt; jeg betragter det og frygter for ham.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; når jeg tenker etter, blir jeg redd for ham.
Therefore I am troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.
Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
Therefore am I terrified{H926} at his presence;{H6440} When I consider,{H995} I am afraid{H6342} of him.
Therefore am I troubled{H926}{(H8735)} at his presence{H6440}: when I consider{H995}{(H8709)}, I am afraid{H6342}{(H8799)} of him.
This is ye cause, that I shrenke at his presence, so that when I considre him, I am afrayed of him.
Therefore I am troubled at his presence, & in considering it, I am afraid of him.
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.
17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.
6 For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.
23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.
25 For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.
26 Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.
4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:
35 Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.
14 For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
15 Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
21 Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.
28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
1 Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.
24 Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.
34 Om jeg fryktet en stor folkemengde, eller familiers forakt skremte meg, så jeg holdt taus og ikke gikk ut av døren;
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?
14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
15 Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.
15 Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.
16 Da jeg tenkte på å forstå dette, syntes det altfor smertefullt for meg.
15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
16 Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.
10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.
7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.
8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.
9 Til venstre, hvor han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han gjemmer seg til høyre, så jeg kan ikke få øye på ham.
11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.
25 Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.
13 For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.
24 Derfor frykter folk ham; han har ikke respekt for noen som er vis i sitt hjerte.
11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.
15 Om jeg er urettferdig, ve meg; og om jeg er rettferdig, kan jeg likevel ikke løfte hodet. Jeg er full av skam; se derfor min lidelse.
4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
10 Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.
17 Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.