Jesaja 21:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' for frykten i ditt hjerte, og for synet av dine øyne som du skal se.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i huset sitt, som et kongemåltid. Nabals hjerte var lystig i ham, for han var sterkt beruset; derfor fortalte hun ham ikke noe, verken smått eller stort, før morgenlyset. 37 Men om morgenen, da vinen var gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse ting, og hans hjerte døde i hans indre, og han ble som en stein. 38 Og det skjedde omtrent ti dager senere, at Herren slo Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom hadde gitt sine tjenere befaling og sagt: Legg merke til når Amnons hjerte er blitt glad av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da drep ham, vær ikke redd; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre. 29 Absaloms tjenere gjorde mot Amnon slik Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, hver satte seg på muldyret sitt og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Haman sa dessuten: «Også dronning Ester lot ingen andre enn meg komme med kongen til banketten som hun hadde forberedt; og i morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen.»
  • Est 7:6-9 : 6 Og Ester sa: «Fienden og motstanderen er denne onde Haman.» Da ble Haman grepet av frykt i nærvær av kongen og dronningen. 7 Og kongen reiste seg i sinne fra vinfesten og gikk ut i palasshagen. Men Haman reiste seg for å be for sitt liv til dronning Ester, for han så at kongen hadde bestemt seg for hans undergang. 8 Da kongen kom tilbake fra palasshagen til stedet for vinfesten, hadde Haman kastet seg på divanen hvor Ester var. Da sa kongen: «Vil han også forulempe dronningen foran meg i huset?» Så snart ordene gikk ut fra kongens munn, skjulte de Hamans ansikt. 9 Og Harbona, en av hoffmennene, sa foran kongen: «Se, også galgen femti alen høy, som Haman laget for Mordekai, som snakket godt for kongen, står i Hamans hus.» Da sa kongen: «Heng ham der.» 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Dermed roet kongens vrede seg.
  • Job 21:11-13 : 11 De sender sine barn ut som en flokk, og deres små danser. 12 De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen gjør dem glødende. 12 Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid. 13 Derfor er mitt folk blitt bortført, fordi de ikke har kunnskap; deres ærefulle menn har sultet, og deres menneskemasse tørster. 14 Derfor har dødsriket utvidet sitt gap, og åpnet sin munn uten grenser. Deres herlighet, deres masser og deres støy og de som fryder seg, skal synke ned dit.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vise menn, hennes landshøvdinger og hennes herskere og hennes sterke menn drukne: og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
  • Dan 5:1 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine fyrster og drakk vin foran dem.
  • Dan 5:5 : 5 I samme time kom det fingre av en menneskehånd og skrev på kalken på veggen i kongens palass ved kandelaberen, og kongen så delene av hånden som skrev.
  • Dan 5:30 : 30 Den natten ble Belsasar, kaldeerkongen, drept.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.

    15Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.

  • Job 21:6
    78%

    6For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 37:1
    77%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Sal 38:10
    76%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 73:21
    76%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 30:27
    75%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Sal 119:120
    74%

    120Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Hab 3:16
    74%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Job 7:14
    74%

    14da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 4:19
    72%

    19Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.

  • Job 31:27
    72%

    27Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Sal 18:4
    72%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

  • Job 27:20
    72%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Dan 4:5
    72%

    5Jeg så en drøm som gjorde meg redd, og tankene jeg hadde i sengen, og synene i mitt hode, forferdet meg.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Job 9:28
    71%

    28jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Og ditt liv skal henge foran deg, og du skal frykte dag og natt, og ha ingen sikkerhet for ditt liv.

  • Sal 102:4
    71%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Sal 88:16
    71%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Sal 56:3
    71%

    3Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.

  • Nah 2:10
    71%

    10Hun er tom, forlat og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, det er mye smerte i alle lender, og ansiktene til dem alle blir svarte av sorg.

  • Job 18:11
    71%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Sal 38:8
    71%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 13:4
    71%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 119:53
    71%

    53Skrekk har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 34:4
    71%

    4Jeg søkte Herren, og han svarte meg og reddet meg fra all min frykt.

  • Jer 17:17
    71%

    17Vær ikke en redsel for meg: du er mitt håp på ondskapens dag.