Salmenes bok 88:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:1-2 : 1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 90:7 : 7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.
  • Sal 102:10 : 10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
  • Jes 53:4-6 : 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre sorger tok han på seg. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, hver vendte seg til sin egen vei. Herren lot ham bære all vår skyld.
  • Jes 53:8 : 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort. Hvem kan fortelle om hans ætt? For han ble revet bort fra de levendes land. For mitt folks overtredelse ble han rammet.
  • Dan 9:26 : 26 Og etter sekstito uker skal Messias bli avskåret, uten noe for seg selv; og folket til fyrsten som kommer skal ødelegge byen og helligdommen; slutten på det skal være med en flom, og til slutten av krigen er ødeleggelse fastsatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:14-15
    2 vers
    86%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Sal 88:6-8
    3 vers
    83%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    79%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Job 30:14-16
    3 vers
    77%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 88:17
    77%

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

  • Sal 39:10
    76%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 38:1-2
    2 vers
    75%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • Sal 90:7
    75%

    7For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    75%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    74%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 102:10
    74%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Jes 38:12
    74%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    74%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Sal 40:12
    73%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    73%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Jona 2:3
    73%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Job 6:4
    72%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

  • Sal 119:53
    72%

    53Skrekk har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Job 30:21
    72%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Job 13:21
    72%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 22:15
    72%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 42:7
    72%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Sal 89:46
    72%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Job 3:25
    72%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 38:4
    71%

    4For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 118:18
    71%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Job 9:28
    71%

    28jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Klag 1:14
    71%

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.