Jobs bok 6:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:2 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.
  • Job 30:15 : 15 Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken. 14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.
  • Sal 88:15-16 : 15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet. 16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.
  • Ordsp 18:14 : 14 Menneskets ånd kan holde oppe hans svakhet, men en knust ånd, hvem kan bære den?
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.
  • Sal 45:5 : 5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslagene faller under deg.
  • Job 21:20 : 20 Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem. 24 De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.
  • Job 9:17 : 17 For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.
  • Job 31:23 : 23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.
  • Sal 7:13 : 13 Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.
  • Sal 18:14 : 14 Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.
  • Sal 21:12 : 12 Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    78%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    77%

    2Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen!

    3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    74%

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 23:16
    74%

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 6:13
    73%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 9:18
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 88:16
    72%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 21:4
    72%

    4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 19:6
    71%

    6så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 9:34
    71%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Klag 3:15
    71%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    71%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Job 10:1
    71%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    71%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 19:11
    71%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • Sal 18:4
    71%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

  • Sal 39:10
    71%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 34:6
    71%

    6Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.

  • Sal 42:10
    71%

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 7:13
    71%

    13Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.

  • Job 20:24
    70%

    24Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Job 33:11
    70%

    11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.