Job 20:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:18 : 18 Den som flykter fra fryktens rop skal falle i fallgruven, og den som kommer opp av fallgruven skal bli fanget i snaren, for vinduene fra det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
  • Amos 5:19 : 19 Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.
  • 2 Sam 22:35 : 35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
  • 1 Kong 20:30 : 30 Men resten flyktet til Aphek, inn i byen; og en mur falt over tjuesyvetusen av de menn som var igjen. Benhadad flyktet også, og kom inn i byen, til et indre kammer.
  • Ordsp 7:23 : 23 til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, fellen og snaren skal være over deg, du som bor i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i gropen, og den som kommer opp fra gropen, skal bli fanget i snaren. For jeg vil bringe over det, også over Moab, året for deres straffelse, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå dørkarmen, så stolpene rister, hugg dem ned alle sammen! Jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; den som flykter skal ikke unnslippe, og den som unnslipper skal ikke bli reddet. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete og ta dem derfra; om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen å bite dem der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:25-27
    3 vers
    84%

    25 Den er dratt ut og kommer ut av kroppen; ja, den glitrende spydspissen kommer ut fra hans galle: frykter omringer ham.

    26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    80%

    22 Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

    23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    79%

    22 Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

    24 Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Job 41:26
    77%

    26 Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.

  • Job 27:22
    75%

    22 Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 15:24
    75%

    24 Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • 2 Sam 22:35
    74%

    35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.

  • Sal 64:7
    74%

    7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.

  • Jes 21:15
    74%

    15 For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.

  • Sal 18:34
    74%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.

  • Job 15:26
    74%

    26 Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.

  • Ordsp 7:23
    74%

    23 til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Job 16:13
    73%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 18:11-13
    3 vers
    73%

    11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

    12 Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

    13 Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

    13 Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.

  • Job 20:16
    72%

    16 Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.

  • Job 5:20
    72%

    20 I hungersnød skal han forløse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • Job 20:14
    72%

    14 Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18 Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

    19 Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.

  • Sal 58:7
    72%

    7 La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    71%

    14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

    15 Og buen skal ikke være til hjelp for den som trekker den; og de raske med føttene skal ikke kunne flykte, og han som rir på hesten, skal ikke redde sitt liv.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

    22 Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

    15 Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • Esek 21:11
    71%

    11 Han har gitt det for å bli polert, slik at det kan håndteres; dette sverdet er kvesset og polert for å bli gitt i hånden til den som slår.

  • Job 41:7
    71%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • Job 15:30
    71%

    30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 6:4
    70%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan jern bryte jernet fra nord og bronsen?

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6 Han hadde kobberskinner på bena og et kastespyd av kobber mellom skuldrene.

  • Job 20:8
    70%

    8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

  • Sal 58:9
    70%

    9 Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • 5 Mos 32:25
    70%

    25 Sverd utenfor, og frykt innenfor, skal ødelegge både den unge mann og jomfruen, diebarnet med den grånede mann.

  • Sal 64:4
    70%

    4 For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.