Jobs bok 15:30

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:9 : 9 Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.
  • Job 20:26 : 26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
  • Job 22:20 : 20 For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettskaffenhet skal han straffe de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han drepe de onde.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er forberedt fra gammel tid; ja, for kongen er det gjort klart; han har gjort det dypt og bredt: bålet derav er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, har satt det i brann.
  • Esek 15:4-7 : 4 Se, det blir kastet i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midten er brent. Er det egnet til noe arbeid? 5 Se, når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid; hvor mye mindre er det nå brukbart etter at ilden har fortært det, og det er brent? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse. 6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Job 18:18 : 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.
  • Job 5:14 : 14 De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge; 22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    84%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • Job 18:13-19
    7 vers
    83%

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

    15Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    81%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    79%

    19Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.

    20Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele.

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    79%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 15:31-33
    3 vers
    77%

    31La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.

    32Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

    33Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    75%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

  • Sal 36:3
    75%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Job 14:2
    75%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

    21Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 7:10
    74%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 15:21-23
    3 vers
    74%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • 2 Sam 22:9
    74%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 18:8
    73%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Jes 9:18
    73%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Fork 6:4
    73%

    4For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Jes 30:28
    73%

    28Hans ånde, som en flommende bekk, når opp til halsen, for å rense nasjonene med sie av tomhet; og det skal være en tømme på folkets kjever, for å føre dem på avveie.

  • Jes 33:11
    73%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

  • Sal 49:19
    73%

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Sal 52:5
    73%

    5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 80:16
    73%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Job 24:18
    73%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Hos 13:15
    73%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Job 4:9
    73%

    9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.

  • Job 8:15
    72%

    15Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Jes 40:24
    72%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Job 21:20
    72%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Sal 146:4
    72%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Ordsp 24:20
    72%

    20For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.