Salmene 146:4
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.
Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.
Når hans ånd forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen går planene hans til grunne.
Når ånden hans forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen er det ute med alle hans planer.
Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.
Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
When their breath departs, they return to the earth; on that very day their plans perish.
Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.
Hans Aand udfarer, han bliver til Jord igjen; paa den samme Dag forgaae hans stolte (Anslag).
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Når deres livsånde går ut, vender de tilbake til jorden. Samme dag går deres planer til grunne.
His breath departs, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.
Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.
His breath{H7307} goeth forth,{H3318} he returneth{H7725} to his earth;{H127} In that very day{H3117} his thoughts{H6250} perish.{H6}
His breath{H7307} goeth forth{H3318}{(H8799)}, he returneth{H7725}{(H8799)} to his earth{H127}; in that very day{H3117} his thoughts{H6250} perish{H6}{(H8804)}.
Blessed is he that hath ye God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the LORDE his God.
His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.
Blessed is he vnto whom the God of Iacob is an ayde: his trust is in God his Lorde.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Their life’s breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hvis han setter sitt hjerte på mennesket, hvis han samler sin ånd og sin pust til seg selv,
15 da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.
4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?
11 Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,
12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.
19 For det som hender menneskenes sønner, det hender også dyrene; som den ene dør, så dør også den andre; ja, de har alle den samme ånden; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyret: for alt er tomhet.
20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.
22 Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?
3 Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.
2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.
15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.
16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.
9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.
12 Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.
17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.
3 Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.
20 Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21 Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.
47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.
17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
19 Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.
9 Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
5 Salig er den som har Jakobs Gud til sin hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?
14 For vi må dø og er som vann som spilles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen; og Gud gjør ikke forskjell på folk. Likevel finner han en måte hvorved hans forviste ikke blir drevet bort fra ham.
6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.
15 Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden.
16 Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?
5 Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.
6 Vend deg bort fra ham så han kan hvile, til han som en leiearbeider har fullført sin dag.
7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.
10 For han ser at vise menn dør, likeså dør den dårlige og den tankeløse, og de etterlater sin rikdom til andre.
19 Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.
26 De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.
4 For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.
12 Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.