Salmenes bok 49:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For han ser at vise menn dør, likeså dør den dårlige og den tankeløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
  • Sal 94:8 : 8 Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
  • Sal 73:22 : 22 Jeg var så uforstandig og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
  • Ordsp 30:2 : 2 Sannelig, jeg er mer ufornuftig enn noen mann, og har ikke menneskelig forståelse.
  • Fork 2:16-21 : 16 For det er ingen minne om den vise mer enn dårer for alltid; i de kommende dager skal alt glemmes. Og hvordan dør den vise? Som dåren. 17 Derfor hatet jeg livet; for arbeidet som er gjort under solen synes meg å være ondt; for alt er tomhet og jag etter vind. 18 Ja, jeg hatet all min slit som jeg har slitt under solen; for jeg må etterlate det til mannen som skal komme etter meg. 19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel skal han herske over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med, og hvori jeg har vist meg vis under solen. Dette er også tomhet. 20 Derfor begynte jeg å miste motet for alt arbeidet jeg har slitt med under solen. 21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.
  • Fork 2:26 : 26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til mannen som er god i hans øyne; men til synderen gir han besværet å samle og hope opp, slik at det kan gis til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og jag etter vind.
  • Fork 5:13-16 : 13 Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade. 14 Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd. 15 Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden. 16 Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?
  • Fork 9:1-2 : 1 Da betraktet jeg alt dette i mitt hjerte for å kunne erklære dette: De rettferdige og de vise, samt deres verk, er i Guds hånd. Ingen vet verken kjærlighet eller hat ut fra alt som er foran dem. 2 Alt skjer likt for alle: det er én skjebne for den rettferdige og for den onde, for den gode, den rene og den urene; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: som det går den gode, så går det synderen; og den som sverger, som den som frykter ed.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.
  • Jer 17:11 : 11 Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.
  • Sal 92:6-7 : 6 En uforstandig mann vet det ikke, og en dåre forstår det ikke. 7 Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
  • Sal 49:17 : 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frelser fra døden.
  • Ordsp 12:1 : 1 Den som elsker lærdom, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er uforstandig.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    81%

    14Den vises øyne er i hans hode, men dårer vandrer i mørke; jeg oppfattet også at det samme hender alle.

    15Da sa jeg i mitt hjerte: Som det hendte med dårer, slik vil det også hende med meg; hvorfor var jeg da så meget vis? Så sa jeg i mitt hjerte, også dette er tomhet.

    16For det er ingen minne om den vise mer enn dårer for alltid; i de kommende dager skal alt glemmes. Og hvordan dør den vise? Som dåren.

  • Sal 49:11-13
    3 vers
    77%

    11Deres innerste tanke er at deres hus skal vare for alltid, og deres boliger gjennom alle generasjoner; de kaller sine landområder etter egne navn.

    12Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

    13Dette er deres vei, deres dårskap: likevel godkjenner deres etterkommere deres ord. Sela.

  • Sal 49:9
    74%

    9Så han skulle leve evig og ikke se fordervelse.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet hvordan han skal vandre blant de levende?

  • Sal 49:19-20
    2 vers
    74%

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

    20Mennesket som er i heder og ikke forstår, er som dyrene som forgår.

  • Sal 49:17
    73%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.

  • Fork 2:19
    73%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel skal han herske over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med, og hvori jeg har vist meg vis under solen. Dette er også tomhet.

  • Job 4:21
    73%

    21Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    73%

    2En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.

    3Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Fork 8:10
    73%

    10Så jeg så de ugudelige begravet, de som kom og gikk fra det hellige stedet, og de ble glemt i byen der de hadde handlet slik: dette er også meningsløst.

  • Sal 92:6
    72%

    6En uforstandig mann vet det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Fork 3:18-19
    2 vers
    72%

    18Jeg sa i mitt hjerte angående menneskesønnenes tilstand, at Gud prøver dem, for at de skal se at de selv er dyr.

    19For det som hender menneskenes sønner, det hender også dyrene; som den ene dør, så dør også den andre; ja, de har alle den samme ånden; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyret: for alt er tomhet.

  • Sal 94:8
    72%

    8Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?

  • Fork 10:14-15
    2 vers
    72%

    14Også en dåre er full av ord; mennesket kan ikke vite hva som vil skje, og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle det?

    15Arbeidet til de dåraktige trettes hver og en av dem, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Ordsp 17:24
    71%

    24Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.

  • Ordsp 14:33
    71%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Fork 9:5
    71%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; heller ikke har de lenger noen belønning, for deres minne er glemt.

  • Sal 39:6
    71%

    6Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

  • Fork 2:21
    71%

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.

  • Job 27:19
    71%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Fork 7:15
    71%

    15I mine forfengelighets dager har jeg sett alt: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig mann som får leve lenge i sin ugudelighet.

  • Ordsp 10:23
    71%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Job 11:11
    71%

    11For han kjenner tomme menn; han ser også ondskap, vil han da ikke legge merke til det?

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

  • Sal 146:4
    70%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Fork 7:4
    70%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

  • Job 12:2
    70%

    2Uten tvil er dere de kloke menneskene, og all visdom vil dø med dere.

  • Fork 5:14
    70%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35De vise skal arve ære, men dårer får til sin del skam.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23Han dør av mangel på lære, og i stor tåpelighet vil han gå seg vill.

  • Fork 9:3
    70%

    3Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.

  • Ordsp 28:11
    70%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gransker ham ut.

  • Job 32:9
    70%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.

  • Ordsp 11:29
    70%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Fork 6:6
    70%

    6Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og ikke ser noe godt, går de ikke alle til ett og samme sted?

  • Ordsp 10:14
    70%

    14Vismenn lagrer kunnskap, men den tåpelige munnen er nær undergang.

  • Fork 9:16
    70%

    16Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.

  • Fork 9:13
    70%

    13Denne visdommen så jeg også under solen, og den syntes stor for meg: